Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsequent revisions
Geflecteerde vorm van subsequent revision
Vertaling van "subsequent revisions" in Pools
kolejne zmiany
późniejsze zmiany
Depending on availability, the preliminary official final results or official projections will be used for the settlement of bets, once it has been established that any subsequent revisions will no longer have any impact on the outcome of the bets.
W zależności od dostępności, oficjalne wyniki lub ich prognozy zostaną użyte do rozliczenie zakładów, po stwierdzeniu, że wszelkie kolejne zmiany nie będą miały wpływu na ostateczny wynik. Punkty 10 oraz 13 nie mają zastosowania w przypadku zakładów politycznych.
Subsequent revisions of the agreement were facilitated by the British and Irish governments, who never wavered in their determination to bring peace and stability to Northern Ireland.
Kolejne zmiany w porozumieniu były ułatwione przez brytyjski i irlandzki rząd, które nigdy nie zawahały się w swojej determinacji żeby przynieść pokój i stabilizację do Irlandii Północnej.
The computation of the synthetic indicator referred to in paragraph 1, as well as any of its subsequent revisions, shall be adequately documented.
Obliczenie syntetycznego wskaźnika, o którym mowa w ust. 1, jak również wszystkie jego późniejsze zmiany są odpowiednio udokumentowane.
Whereas the number of subsequent revisions to the original Directive 71/320/EEC now deem it appropriate to consolidate all of these revisions into a single consolidated Directive
liczne późniejsze zmiany dyrektywy 71/320/EWG powodują, że staje się konieczna konsolidacja wszystkich tych zmian w pojedynczej jednolitej dyrektywie
You may only conduct extensions for subsequent revisions, a reduction is not possible.
Możesz przeprowadzać rozszerzenia tylko dla kolejnych rewizji, redukcja nie jest możliwa.
Where appropriate, the applicant may use subsequent revisions of the detergent ingredient database as they become available.
Gdzie sytuacja tego wymaga, składający wniosek może stosować kolejne przeglądy bazy danych składników detergentu, w miarę ich dostępności.
A Member State may, at its own discretion and initiative, draw up a preventive action plan and subsequent revisions thereof.
Państwo członkowskie może - według własnego uznania i z własnej inicjatywy - przygotować plan działań zapobiegawczych, a następnie wprowadzać do niego zmiany.
The original environmental Impact Assessment (EIA) Directiveand its three subsequent revisions have been combined to create a more compact, clearly translated and user-friendly version which comes into force today.
Pierwotną wersję dyrektywy w sprawie oceny oddziaływania na środowisko (dyrektywy EIA) oraz jej kolejne trzy przeglądy połączono w jedną, bardziej zwięzłą, lepiej przetłumaczoną i przyjazną dla użytkownika wersję, która właśnie dzisiaj wchodzi w życie.
The original Environmental Impact Assessment (EIA) Directive and its three subsequent revisions have been combined to create a more compact, clearly translated and user-friendly version which comes into force today.
Pierwotną wersję dyrektywy w sprawie oceny oddziaływania na środowisko (dyrektywy EIA) oraz jej kolejne trzy przeglądy połączono w jedną, bardziej zwięzłą, lepiej przetłumaczoną i przyjazną dla użytkownika wersję, która właśnie dzisiaj wchodzi w życie.
Where appropriate, the applicant may use subsequent revisions of the Detergent Ingredient Database as they become available.
W razie takiej potrzeby składający wniosek może korzystać z aktualizowanej na bieżąco bazy danych składników detergentów, w miarę ich udostępniania.
The roadmap will be periodically updated and its subsequent revisions will be considered by the Member States and Commission to better define priority projects to be supported at national and European levels.
Plan będzie okresowo aktualizowany, a jego kolejne wersje będą rozpatrywane przez Państwa Członkowskie i Komisję w celu lepszego definiowania projektów priorytetowych, którym będzie przysługiwać wsparcie na szczeblu krajowym i europejskim.
The Commission shall publish the national implementation plans, and any subsequent revisions notified, on its website and inform Member States about them through the Committee referred to in Directive 2008/57/EC.
Komisja publikuje krajowe plany wdrożenia, wraz z wszelkimi zgłoszonymi późniejszymi zmianami, na swojej stronie internetowej i powiadamia o nich państwa członkowskie za pośrednictwem komitetu, o którym mowa w dyrektywie 2008/57/WE.
submit a proposal to the Commission for the national programme referred to in Article 14 of Regulation (EU) No 514/2014 and any subsequent revisions using SFC2014
za pośrednictwem SFC2014 przekazuje Komisji propozycję programu krajowego, o którym mowa w art. 14 rozporządzenia (UE) nr 514/2014 i wszelkich późniejszych zmian
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subsequent revisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 20 ms.
