Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsequent stage
Vertaling van "subsequent stage" in Pools
Every subsequent stage of the project also ends with a series of tests.
Każdy kolejny etap projektu również kończy się szeregiem testów.
Each subsequent stage of the procedure must be clearly distinct from the previous one.
Każdy kolejny etap procedury musi być wyraźnie oddzielony od poprzedniego.
If required, this analysis is only carried out at a subsequent stage, in general once the position of the companies involved in the relevant market has already been ascertained, and when such position gives rise to concerns from a competition point of view.
W miarę potrzeb, analiza ta przeprowadzana jest jedynie na dalszym etapie w momencie, gdy pozycja przedsiębiorstw na rynku właściwym została już potwierdzona oraz jeśli taka pozycja budzi obawy z punktu widzenia konkurencji.
The product substantially improves the survival rate in piglets in the earliest period of their lives via regulation of intestinal flora. It works against diarrhea, the main cause of death, and at the subsequent stage has a positive effect on weight gain and motor development.
Produkt znacząco poprawia przeżywalność prosiąt w pierwszym okresie życia poprzez regulację flory jelitowej. Zapobiega biegunkom, które są główną przyczyną padnięć. W dalszym etapie wpływa pozytywnie na przyrost masy i rozwój motoryczny.
Staff must in particular be aware of the requirement to maintain a high working performance level, since this is a decisive factor for the reliability of the information to be processed at a subsequent stage.
Personel musi w szczególności być świadomy wymogu utrzymania wysokiego poziomu sprawności roboczej, gdyż jest to decydującym czynnikiem dla rzetelności informacji, które będą przetwarzane na następnym etapie.
This is in line with the basic principle that the findings in each part of the budgetary cycle should be considered an input for the subsequent stage.
Jest to zgodne z podstawową zasadą, że wyniki kontroli w każdej z części cyklu budżetowego powinny być traktowane jako wkład w prace na następnym etapie.
A subsequent stage of our development is expansion into foreign markets.
Kolejnym etapem rozwoju jest rozwinięcie działalności na rynkach zagranicznych.
or, where no subsequent stage exists, to three years
lub, jeżeli nie będzie kolejnego etapu, do trzech lat
It blocks an enzyme called integrase that is needed for the subsequent stage of virus replication.
Blokuje ona enzym o nazwie integraza, który jest niezbędny w kolejnym etapie replikacji wirusa.
This exciting fight where you will shoot the terrible zombies to save lives and go online in the subsequent stage.
Ta ekscytująca walka, gdzie można strzelać straszne zombie, aby ratować życie i przejść do trybu online w kolejnym etapie.
The food preparation process itself is extremely complicated - each subsequent stage plays a huge role and requires proper treatment - at the stage of cultivation or maintenance.
Sam proces przygotowania paszy jest niezwykle skomplikowany - każdy kolejny etap odgrywa ogromną rolę i wymaga odpowiedniego postępowania - czy to na etapie uprawy czy konserwacji.
The manufacturer of the subsequent stage is not responsible for subjects which have been approved in an earlier stage except in those cases where he modifies relevant parts to an extent that the previously granted approval becomes invalid.
Producent na kolejnym etapie nie jest odpowiedzialny za obiekty, które były homologowane na wcześniejszych etapach, z wyjątkiem tych przypadków, w których dokonuje on zmiany odpowiednich elementów w stopniu, który unieważnia udzieloną wcześniej homologację.
The subsequent stage of the screed is the most important, because the reinforcing layer will serve as a kind of bundle of subsequent layers.
Kolejny etap jastrychu jest najważniejszy, ponieważ warstwa zbrojąca posłuży jako rodzaj wiązki kolejnych warstw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subsequent stage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 39 ms.
