Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subsequent year
Vertaling van "subsequent year" in Pools
This is a subsequent year in which we share what we do best - packaging.
To już kolejny rok, kiedy dzielimy się tym, co robimy najlepiej - opakowaniami.
Each subsequent year of access to technical support and product's updates shall be paid in accordance with the valid offer.
Każdy kolejny rok dostępu do pomocy technicznej i aktualizacji produktu będzie płatny zgodnie z obowiązującą ofertą w danym okresie czasu.
the justification for the numbers, species and life stages of animals needed for the subsequent year
uzasadnianiu liczb, gatunków i stadiów życia zwierząt potrzebnych na następny rok
If the domestic emissions of a Member State are below the limit in paragraph 2 it may carry over the difference between its domestic greenhouse gas emissions and that limit to the subsequent year.
Jeśli wewnętrzne emisje danego państwa członkowskiego są poniżej poziomu określonego w ust. 2, państwo to może przenieść różnicę pomiędzy swoimi emisjami wewnętrznymi a wspomnianym poziomem na następny rok.
In the subsequent year national junior championships were hosted once again.
W kolejnym roku ponownie zorganizowano krajowe mistrzostwa juniorów.
With each subsequent year, we have seen a clear increase in our company's revenues.
Z każdym kolejnym rokiem obserwowaliśmy wyraźny wzrost przychodów naszej firmy.
However, if many very good projects are submitted in the subsequent year, then we may award more grants.
Jednak jeśli w kolejnym roku wpłynie wiele bardzo dobrych projektów, to przyznajemy więcej nagród.
We have found ways to achieve the set goals and we achieved more in each subsequent year than we had planned.
Znajdowaliśmy sposoby na to, by osiągać wyznaczone cele i w każdym kolejnym roku osiągaliśmy więcej, niż sobie wyznaczyliśmy.
The interest accruing in the previous year shall be subject to interest in each subsequent year.
Odsetki narosłe w poprzednim roku podlegają oprocentowaniu w każdym następnym roku.
Each subsequent year is a challenge for us, which is why we are systematically expanding our product portfolio to meet the expectations of modern customers.
Każdy kolejny rok jest dla nas wyzwaniem, dlatego wychodząc naprzeciw oczekiwaniom współczesnych odbiorców systematycznie rozszerzamy portfolio produktów.
In subsequent year is expected to further increase in consumption of bottled water and stagnation of consumption of soft drinks.
W kolejnych latach przewiduje się dalszy wzrost spożycia wód butelkowanych oraz stagnację konsumpcji napojów orzeźwiających.
If the budget for a particular year was not fully spent the remaining amount was carried over to the subsequent year.
Jeżeli budżet na dany rok nie zostałby w całości wydatkowany to pozostająca kwota może zostać przeniesiona na kolejny rok.
Since 2007 each subsequent year has meant new global partners for us.
2007 i każdy kolejny rok to dla nas nowi, globalni partnerzy.
Synoniemen voor subsequent year in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 45 ms.
