A clean subsidiary ledger helps ensure the overall financial statements are reliable and clear.
Przejrzysta księga pomocnicza pomaga zapewnić wiarygodność i klarowność ogólnych sprawozdań finansowych.
Camunda allows you to keep essential functions of the existing system (e.g. as a subsidiary ledger or data source) while building solutions with modern technologies.
Możliwości Camundy pozwalają zachować niezbędne funkcje istniejących systemów (np. jako księga pomocnicza lub źródło danych) i jednocześnie budować rozwiązania w nowoczesnych technologiach.
It's crucial to reconcile the subsidiary ledger with bank statements regularly.
Regularne uzgadnianie księgi pomocniczej z wyciągami bankowymi jest kluczowe.
The accountant reviewed the subsidiary ledger for accuracy before closing the monthly books.
Księgowy sprawdził dokładność księgi pomocniczej przed zamknięciem miesięcznych rozliczeń.
The subsidiary ledger provides a detailed account of sales that supports the general ledger.
Księga pomocnicza dostarcza szczegółowego zestawienia sprzedaży, które wspiera księgę główną.
Accounting issues, including keeping the subsidiary ledger of the foreign operations system and inventory of assets and liabilities and off-balance sheet items relating to the process of foreign exchange management
zadania z zakresu rachunkowości, w tym prowadzenie księgi pomocniczej systemu operacji zagranicznych oraz przeprowadzanie inwentaryzacji aktywów i pasywów oraz pozycji pozabilansowych dotyczących procesu zarządzania rezerwami dewizowymi,
In Financial Accounting, it serves as a subsidiary ledger to the General Ledger, providing detailed information on transactions involving fixed assets.
W rachunkowości finansowej służy on jako księga pomocnicza Księgi Głównej, zapewniając szczegółowe informacje o operacjach związanych z aktywami trwałymi.
Each department maintains a subsidiary ledger to track its individual expenses and revenues.
Każdy dział prowadzi własną księgę analityczną do śledzenia swoich indywidualnych wydatków i przychodów.
We found discrepancies in the subsidiary ledger, leading to further investigation of transactions.
Wykryliśmy rozbieżności w księdze analitycznej, co doprowadziło do dalszego badania transakcji.
They updated the subsidiary ledger daily to reflect all new transactions for the month.
Codziennie aktualizowali księgę analityczną, aby odzwierciedlić wszystkie nowe transakcje w danym miesiącu.
To train new staff, they demonstrated how to enter data into the subsidiary ledger.
Aby przeszkolić nowych pracowników, zaprezentowali sposób wprowadzania danych do księgi analitycznej.
The CFO requested a copy of the subsidiary ledger before the quarterly review meeting.
Dyrektor finansowy zażądał kopii księgi analitycznej przed kwartalnym spotkaniem przeglądowym.