Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsidizing
Definitie
Vertaling van "subsidizing" in Pools
Definitie NEW
dofinansowując
subwencjonowania
sponsorując
dotuje
dotują
subsydiujący
Członka subsydiującego
Of course, it gets harder and harder to justify subsidizing your feminazi soap box.
Oczywiście, robi się coraz trudniej uzasadnić dofinansowanie waszego feminazistoskiego prawienia kazań.
appropriated donations for financing or subsidizing the cost of the investment.
dotacje celowe na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji.
Governments support motorization by subsidizing fuel for public transportation.
Rządy wspierają rozwój motoryzacji poprzez dotowanie paliwa dla transportu publicznego.
It was also expressed through a display of will and possibility to directly persuade and put pressure by hiring government officials in corporate structures, participating in various bodies shaping states' economic policy, subsidizing political parties and handing bribes.
Wyrażał się również w pokazywaniu woli i możliwości wywierania nacisku bezpośrednio przez zatrudnianie oficjeli rządowych w swoich strukturach, uczestnictwie w różnych gremiach kształtujących politykę ekonomiczną państw, dotowanie partii politycznych i wręczanie łapówek.
If the signed agreement involves subsidizing the liability, then before the claimant claims, the bank must make sure that the borrower is insolvent.
Jeżeli podpisana umowa obejmuje subsydiowanie zobowiązania, wówczas przed roszczeniem roszczenia, bank musi upewnić się, że kredytobiorca jest niewypłacalny.
Resources are scarce and we must stop subsidizing
Mamy niewystarczające środki i musimy zaprzestać subsydiowania.
On the basis of the schedule, it carries our recruitments of proposals for subsidizing projects.
W oparciu o harmonogram prowadzi ona tzw. nabory wniosków o dofinansowanie realizacji projektów.
The authoress presents theoretical, alternative forms of subsidizing local authorities in line with the theory of fiscal federalism and compares them to aspects of the state's financial policy.
Autorka przedstawia teoretyczne, alternatywne formy dotowania samorządu terytorialnego w nurcie teorii federalizmu fiskalnego i konfrontuje je z aspektami polityki finansowej państwa.
The cost of subsidizing organic vegetable farming is very small compared to the subsidies needed to keep the animal farms afloat, meaning just to keep them from losing money and going bankrupt.
Koszt dotowania organicznych upraw warzyw jest bardzo mały w porównaniu z dotacjami potrzebnymi do utrzymania hodowli zwierząt - to znaczy, potrzebują tylko tyle, by chronić się przed utratą pieniędzy i upadłością.
The mortgage, despite subsidizing the program by the state, is still difficult to obtain, and the bank interest still remains inaccessible to many.
Hipoteka, pomimo subsydiowania programu przez państwo, jest nadal trudna do zdobycia, a odsetki bankowe wciąż pozostają dla wielu niedostępne.
It is necessary to abandon discretionary subsidizing of museums by their supervisors depending on non-substantial reasons and apply a system which ensures stability of existence and development of museums.
Niezbędnym jest odejście od uznaniowego dotowania muzeów przez organizatora, uzależnionego od niemerytorycznych przesłanek, na rzecz systemu, który zapewni stabilność trwania i rozwoju muzeów.
They facilitate the implementation of daily, private duties and help save time or money by subsidizing childcare, travel to work, meals and with the help of the concierge service.
Ułatwiają realizację codziennych, prywatnych obowiązków i pomagają zaoszczędzić czas lub pieniądze, poprzez dofinansowanie opieki nad dziećmi, dojazdu do pracy, posiłków oraz z pomocą usługi concierge.
decision on subsidizing projects,
podjęcie decyzji o dofinansowaniu projektu,
Synoniemen voor subsidizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 35 ms.
