Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subsidy amount
Vertaling van "subsidy amount" in Pools
The cooperating exporting producer also argued that the subsidy amount was overstated.
Współpracujący producent eksportujący twierdził także, że kwota subsydium była zawyżona.
This subsidy amount was then allocated over the total export turnover during the review investigation period.
Ta kwota subsydium została następnie przydzielona do łącznej kwoty obrotów z wywozu w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym.
Following the imposition of a provisional countervailing duty, a clerical error was detected in the total subsidy amount established for the cooperating companies not included in the sample.
Po nałożeniu tymczasowego cła wyrównawczego wykryto błąd maszynowy w całkowitej wysokości subsydium ustalonej dla współpracujących spółek nieujętych w próbie.
It has been therefore concluded that the full benefit of all the EPCG licences compared to the total export turnover was the most appropriate way to determine the subsidy amount.
Stwierdzono więc, że porównanie całkowitych korzyści wynikających z pozwoleń EPCG z całkowitym obrotem eksportowym stanowi najwłaściwszy sposób ustalenia wysokości subsydium.
In these circumstances, no subsidy amount was calculated.
W tych okolicznościach nie obliczono żadnej kwoty subsydium.
This comment was partially warranted and was acknowledged in the calculation of the subsidy amount.
Jego uwaga była częściowo uzasadniona i została uwzględniona przy obliczaniu kwoty subsydium.
The subsidy amount was calculated on the basis of the amount of payments received during the investigation period.
Kwota subsydium została obliczona na podstawie kwoty płatności otrzymanych w okresie objętym dochodzeniem.
Furthermore, the applicant claimed that for calculating the subsidy amount the depreciation rate should not have been rounded up.
Ponadto wnioskodawca twierdził, że w celu obliczenia kwoty subsydium nie należało zaokrąglać stawki amortyzacji.
The investigation confirmed that the subsidy amount for the applicant has decreased well below the duty rate currently applicable to it.
Dochodzenie potwierdziło, że kwota subsydium dla wnioskodawcy spadła znacznie poniżej poziomu stosowanej wobec niego obecnie stawki cła.
It only concerns the calculation of the subsidy amount in order to link it more closely to the factual situation during a given investigation period.
Dotyczy zaś jedynie obliczania kwoty subsydium tak, aby bardziej dostosować sposób kalkulacji do faktycznej sytuacji w danym okresie dochodzenia.
In any event, the determination of the subsidy amount was based on the verified company's record of inputs purchased under this scheme.
W każdym razie do ustalenia kwoty subsydium wykorzystano rejestry skontrolowanego przedsiębiorstwa obejmujące materiały nabyte w ramach tego programu.
In this context, the applicant claimed that only the proportion of the subsidy amount directly attributable to the product concerned should be used as numerator.
W tym kontekście wnioskodawca twierdził, że jako licznika należy użyć jedynie części kwoty subsydium bezpośrednio związanej z produktem objętym postępowaniem.
It suggested apportioning the subsidy amount on the basis of the turnover of the product concerned in relation to the total turnover.
Wnioskodawca zaproponował podział kwoty subsydium na podstawie obrotów produktu objętego postępowaniem w porównaniu do obrotu łącznego.
Synoniemen voor subsidy amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 34 ms.
