Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsistence allowance
Definitie
Vertaling van "subsistence allowance" in Pools
Definitie NEW
diety na utrzymanie
diety służbowej
diety na pokrycie kosztów utrzymania
diety dziennej
dziennej diety
zasiłek bytowy
Her subsistence allowance was intended to support her health and nutrition needs.
Jej dieta miała na celu wspieranie jej potrzeb zdrowotnych i żywieniowych.
no subsistence allowance shall be payable for periods of less than four hours
za okresy krótsze niż 4 godziny dieta nie przysługuje
Her job offered a subsistence allowance which eased her financial burdens considerably.
Jej praca oferowała dodatek na utrzymanie, co znacznie ulżyło jej obciążeniom finansowym.
NO - EU countries cannot require that he prove that he has tried unsuccessfully to find work or to obtain a subsistence allowance in his country of origin.
NIE - władze krajów UE nie mogą wymagać dowodów, że bezskutecznie próbował on znaleźć pracę lub uzyskać dodatek na utrzymanie w państwie pochodzenia.
He felt grateful for the subsistence allowance that covered his essential costs.
Był wdzięczny za zasiłek na utrzymanie, który pokrywał jego podstawowe koszty.
A subsistence allowance can make a significant difference for elderly individuals on fixed incomes.
Zasiłek na utrzymanie może znacząco poprawić sytuację osób starszych o stałych dochodach.
If employee gets food from employer (i.e. he/she doesn't need to pay for food on his/her own), subsistence allowance is decreased according to type of meals, which are provided.
Jeśli pracownik otrzymuje wyżywienie (czyli nie musi kupować posiłków we własnym zakresie), dieta jest zmniejszana odpowiednio do tego, które z posiłków zostały zagwarantowane.
His subsistence allowance was adjusted to reflect the rising cost of living in the area.
Jego dieta została dostosowana do rosnących kosztów życia w okolicy.
no subsistence allowance shall be payable for periods of less than 4 hours
za okresy krótsze niż 4 godziny dieta nie przysługuje
no subsistence allowance shall be payable for periods of less than 4 hours
za czas krótszy niż 4 godziny dieta nie przysługuje
SECTION II Subsistence allowance for staff members travelling on official duty
SEKCJA II Dieta na pokrycie kosztów utrzymania członków personelu w podróży służbowej
His subsistence allowance was barely enough to pay for food and rent.
Jego zasiłek bytowy ledwo wystarczał na opłacenie jedzenia i czynszu.
Many refugees rely on a subsistence allowance to survive in their new countries.
Wielu uchodźców polega na zasiłku bytowym, aby przetrwać w nowych krajach.
Uitdrukkingen met subsistence allowance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor subsistence allowance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 34 ms.
