Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantial change
Vertaling van "substantial change" in Pools
That's a pretty substantial change in weight in less than 24 hours.
To dość istotna zmiana wagi, jak na niespełna dobę.
The acquisition or loss of a significant contract or substantial change in a customer relationship
Nabycie lub utrata znaczącej umowy lub istotna zmiana w relacji z klientem
substantial change of overall production process of existing companies
zasadnicza zmiana całościowego procesu produkcji istniejącego zakładu,
This is a substantial change as compared to the previous regime and comes from the intention to stabilise the macro-economic environment which would relieve the pressure on the fiscal systems that are meant to support social protection systems and employment policies.
Jest to zasadnicza zmiana w porównaniu z poprzednim systemem i wynika z zamiaru ustabilizowania otoczenia makroekonomicznego, co pozwoliłoby na wyeliminowanie nacisków wywieranych na systemy podatkowe, które mają wspierać systemy ochrony socjalnej i politykę zatrudnienia.
It does not take a substantial change to observe a difference in the mirror.
Nie bierze się ze znaczną zmianą zaobserwować różnicę w lustrze.
comes within the scope of this Directive for the first time following a substantial change,
wchodzi w zakres zastosowania niniejszej dyrektywy po raz pierwszy, po znacznej zmianie,
Any substantial change to the calls shall be publicised in the same way.
Wszelkie istotne zmiany w zaproszeniach ogłasza się w ten sam sposób.
He knew the speech was a futile gesture, lacking any substantial change.
Wiedział, że to przemówienie to tylko puste słowa, pozbawione jakiejkolwiek istotnej zmiany.
issuing a permit for any substantial change in the operation of an installation,
wydawania pozwolenia na jakąkolwiek istotną zmianę w działaniu instalacji,
there is no substantial change in conditions at the place of work, and
nie ma istotnych zmian warunków na stanowisku pracy, i
market developments which constitute a substantial change of circumstances
zmiany sytuacji rynkowej, które stanowią istotną zmianę okoliczności
This includes any such permits where the reconsideration and updating was brought about as a consequence of a proposed 'substantial change'.
Podane liczby dotyczą pozwoleń, w przypadku których dokonano ponownego rozpatrzenia lub aktualizacji w związku z proponowaną "istotną zmianą".
in advance of any plans for a substantial change in the scale of its activities
z wyprzedzeniem o planach dotyczących zasadniczej zmiany w skali swojej działalności
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor substantial change in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 44 ms.
