Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substantially identical
Definitie
Vertaling van "substantially identical" in Pools
Definitie NEW
zasadniczo identyczne
zasadniczo taki sam
zasadniczo identycznej
identycznych
satisfy the same colorimetric requirements and have substantially identical photometric characteristics.
spełniać te same wymogi kolorymetryczne oraz posiadać zasadniczo identyczne właściwości fotometryczne.
have substantially identical photometric characteristics.
posiadać zasadniczo identyczne własności fotometryczne.
A biocidal product shall be considered as substantially identical to the reference product if one of the following conditions is met
Produkt biobójczy uznaje się za zasadniczo taki sam jak produkt odniesienia, jeżeli spełniony jest jeden z poniższych wymogów
The application shall be accompanied by all the information necessary to demonstrate that the biocidal product is substantially identical to the reference product as defined in paragraph 3.
Razem z wnioskiem przedkładane są wszystkie informacje konieczne do wykazania, że produkt biobójczy jest zasadniczo taki sam jak produkt odniesienia, zdefiniowany w ust. 3.
In a recognition proceeding, a court in one country is asked to accept a judicial decision rendered by a court of a "foreign" country and to issue a judgment in substantially identical form without re-examining the merits of the original lawsuit.
W postępowaniu uznaniowym sąd w jednym kraju jest proszony o uznanie orzeczenia sądowego wydanego przez sąd "obcego" kraju i wydanie wyroku w zasadniczo identycznej formie bez ponownego rozpatrzenia zasadności pierwotnego pozwu.
Payment for a Transfer conducted under this Agreement in which it is agreed that the Receiving Party shall replace Logistic Support, Supplies, and Services that it receives with Logistic Support, Supplies, and Services of an identical, or substantially identical, nature under agreed conditions.
Płatność za transfer dokonywany na mocy niniejszej Umowy, w której uzgodniono, że strona otrzymująca zastępuje otrzymane wsparcie logistyczne, dostawy i usługi wsparciem logistycznym, dostawami i usługami o identycznej lub zasadniczo identycznej naturze na uzgodnionych warunkach.
As described above, these criteria may in some case be those provided for in Directive 2014/24/EU or involve substantially identical provisions (see footnote 16).
Jak opisano powyżej, w niektórych przypadkach mogą to być kryteria przewidziane w dyrektywie 2014/24/UE lub obejmujące zasadniczo identyczne przepisy (zob. przypis 16).
For the purpose of consistency, the conditions relating a substantially identical product should be replaced with those for an identical product.
Ze względu na spójność należy zastąpić warunki przewidziane dla zasadniczo takiego samego produktu warunkami przewidzianymi dla takiego samego produktu.
have substantially identical photometric characteristics.
posiadają w sposób znaczący jednakowe właściwości fotometryczne.
have substantially identical photometric characteristics.
mają bardzo zbliżoną charakterystykę fotometryczną.
have substantially identical photometric characteristics.
powinny mieć przeważnie identyczne właściwości fotometryczne.
Human cloning refers to the asexual or agametic reproduction of the entire human organism in order to produce one or more "copies" which, from a genetic perspective, are substantially identical to the single original.
Przez klonowanie ludzi rozumie się rozmnażanie bezpłciowe i agamiczne całego organizmu ludzkiego w celu otrzymania jednej lub więcej identycznych genetycznie "kopii" wyłącznie jednego przodka.
Human cloning refers to the asexual or agametic reproduction of the entire human organism in order to produce one or more "copies" which, from a genetic perspective, are substantially identical to the single original.
Przez klonowanie ludzki rozumie się «rozmnażanie bezpłciowe i agamiczne całego organizmu ludzkiego w celu otrzymania jednej lub więcej identycznych genetycznie "kopii" wyłącznie jednego przodka» (n. 28).
Synoniemen voor substantially identical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 19 ms.
