We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
format napisów
Tip: If you have ALLPlayer installed, you can choose the right subtitle format (e.g. size, type and color of the font) in ALLPlayer setup.
Uwaga - jeżeli masz na PC zainstalowanego ALLPlayera, to możesz w ustawieniach ALLPlayera zrobić odpowiedni format napisów np. wielkość, kolor czcionki, rodzaj czcionki.
The SRT (SubRip) subtitle format consists of 3-line blocks.
Format napisów SRT (SubRip) składa się z bloków po 3 linie każdy.
The subtitle format SSA (Sub Station Alpha) has the widest range of functionality.
Format napisów SSA (Sub Station Alpha) ma największy zakres stosowalności.
If you want to convert a different format or to a different subtitle format than those listed on this page.
Jeśli chcesz konwertować z innego formatu lub do innego formatu napisów niż wymienione na tej stronie.
Convert the given subtitle (specified with the -sub option) to the time-based SubViewer (SRT) subtitle format.
dumpsrtsub (tylko MPlayer) Konwertuje podane (przy pomocy opcji -sub) napisy na oparty na czasie format SubViewer (SRT).
The PSB (MPsub) subtitle format was developed for the Mplayer, a movie player for Linux.
Format napisów PSB (MPsub) został stworzony dla programu Mplayer, odtwarzacza filmów w systemie Linux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.