Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtitle track
Vertaling van "subtitle track" in Pools
ścieżkę napisów
Now it's possible to select a secondary subtitle track which is displayed on top of the screen (mpv only).
Teraz można wybrać drugorzędną ścieżkę napisów, która jest wyświetlana na górze ekranu (tylko mpv).
If the SRT file has the same name as the video and is located in the same folder, the program will suggest the subtitle track automatically, and it will appear in the list of subtitles.
Jeśli plik SRT ma taką samą nazwę jak wideo i oba pliki umieszczone są w jednym katalogu, program automatycznie podpowie ścieżkę napisów do filmu i pojawi się ona na liście napisów.
With this Blu-ray Player for Mac, you can set the most suitable subtitle track through click video, and then click video track.
Z tym odtwarzaczem Blu-ray dla komputerów Mac możesz ustawić najbardziej odpowiednią ścieżkę napisów poprzez kliknięcie wideo, a następnie kliknąć ścieżkę wideo.
You can only insert our own subtitle track if you have selected the Nero Digital or AVC profile category and, accordingly, one of the following profiles for encoding: Standard, Cinema, or HDTV.
Własną ścieżkę napisów możesz wstawić tylko wtedy, gdy wybrałeś kategorię profilu Nero Digital lub AVC oraz, odpowiednio, jeden z następujących profili kodowania: Standardowy, Kino, or HDTV.
Removes user prohibitions, you can select the language and subtitle track without going through the discs menu.
Usuwa ograniczenia użytkownika, można wybrać wersję językowa i napisy bez wybierania ich z menu.
Users can quickly choose an audio or subtitle track (if multiple are available) for the currently playing video directly from the main toolbar.
Użytkownicy mogą szybko wybrać ścieżkę dźwiękową lub napisów dialogowych (jeśli jest dostępna wiele) dla aktualnie odtwarzanego filmu bezpośrednio z głównego paska narzędzi.
Live preview with audio and subtitle track selection
Podgląd na żywo z wyborem ścieżek Audio i napisów
SMPlayer makes easy to access the most common and useful functions of MPlayer, like selecting the audio or subtitle track, enabling video filters, adjusting the audio delay, playback speed and many more, using a nice and intuitive interface.
SMPlayer sprawia łatwy dostęp do najbardziej typowych i użytecznych funkcji MPlayera, takich jak wybór ścieżki dźwiękowej lub napisów, włączanie filtrów wideo, dostosowanie opóźnienia dźwięku, prędkość odtwarzania i wiele więcej, stosując ładny i intuicyjny interfejs.
Select the Blu-ray video and choose the audio and subtitle track
Wskaż materiał wideo Blu-ray i wybierz ścieżki Audio oraz napisy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subtitle track in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
