We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
usługa wyświetlania napisów
Complementary services include, but are not limited to, services to improve accessibility for users with disabilities, such as a videotext service, subtitling service, an audio description or sign language.
Usługi uzupełniające obejmują, ale nie ograniczają się do usług mających na celu poprawę dostępności dla użytkowników niepełnosprawnych takich, jak usługa wideotekstu, usługa wyświetlania napisów, dźwiękowego opisu obrazu, języka migowego.
One or more broadcast channels may be complemented by services to improve accessibility for users with disabilities, such as a videotext service, subtitling service, an audio description or sign language.
Jeden lub więcej niż jeden kanał nadawczy może być uzupełniony usługami mającymi na celu poprawę dostępności dla użytkowników niepełnosprawnych takimi, jak usługa wideotekstu, usługa wyświetlania napisów, dźwiękowego opisu obrazu, języka migowego.
services to improve accessibility for users with disabilities, such as a videotext service, subtitling service, an audio description or sign language.
usług mających na celu poprawę dostępności dla użytkowników niepełnosprawnych takich, jak usługa wideotekstu, usługa wyświetlania napisów, dźwiękowego opisu obrazu, języka migowego.
Complementary services include, but are not limited to, services to improve accessibility for users with disabilities, such as a videotext service, subtitling service, an audio description or sign language.
Usługi dodatkowe obejmują, ale nie ograniczają się do usług mających na celu poprawę dostępności dla użytkowników niepełnosprawnych, takich jak usługa wideotekstu, usługa wyświetlania napisów, dźwiękowego opisu obrazu, języka migowego.
One or more audiovisual media services may be complemented by services to improve accessibility for users with disabilities, such as a videotext service, subtitling service, an audio description or sign language.
Jedna lub więcej niż jedna audiowizualna usługa medialna może być uzupełniona usługami mającymi na celu poprawę dostępności dla użytkowników niepełnosprawnych takimi, jak usługa wideotekstu, usługa wyświetlania napisów, dźwiękowego opisu obrazu, języka migowego.
Our excellent subtitling service is available in almost every language combination.
Nasza doskonała usługa napisów jest dostępna w prawie każdej kombinacji językowej.
In this subtitling service, accuracy is prioritized to maintain the original message.
W tej usłudze tworzenia napisów priorytetem jest dokładność, aby utrzymać oryginalne przesłanie.
For more than 20 years, Translated has been offering a subtitling service in over 153 languages, always choosing native-speaking professional translators from its exclusive network of 187,629 vetted linguists based around the world.
Translated od ponad 20 lat oferuje usługi tłumaczenia napisów filmowych poprzez sieć 187,629 profesjonalnych tłumaczy native speakerów z całego świata posługujących się ponad 153 językami.
In 2017, the team started to provide the first Polish live subtitling service on TV.
W 2017 roku kierowała zespołem, który po raz pierwszy zrealizował napisy na żywo do programu rozrywkowego w telewizji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.