Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subtle change
Vertaling van "subtle change" in Pools
mała zmiana
delikatna zmiana
This is a subtle change to the code, so please let us know if something has gone awry.
Jest to subtelna zmiana w kodzie, więc proszę dać nam znać, jeśli coś poszło nie tak.
That subtle change took a short conversation and moved it into the action of the game, which made it more impactful and intense.
Ta subtelna zmiana pozwoliła zintegrować krótki dialog z akcją gry, dzięki czemu nabiera on dramaturgii.
A subtle change in temperature - a subtle change in time - it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.
Mała zmiana temperatury - mała zmiana w czasie - to wszystko polega na równowadze pomiędzy czasem, temperaturą i składnikami. To jest właśnie sztuka pieczenia.
Sometimes subtle change in the project shifts accents so that t changes sound significantly.
Czasem delikatna zmiana w projekcie przesuwa akcenty tak, że można mówić o innym dźwięku.
Ayurvedic medicine allows illnesses in individual organs to be detected even at a very early stage; a subtle change in psychological or emotional state is enough.
Dzięki medycynie ajurwedyjskiej można wykryć chorobę poszczególnych narządów nawet w najwcześniejszym jej stadium - wystarczy delikatna zmiana stanu psychicznego czy emocjonalnego.
He examined the painting with a meticulous eye, noticing every subtle change.
Badał obraz z skrupulatnym okiem, zauważając każdą subtelną zmianę.
An infinitesimal portion of the audience noticed the subtle change in tune.
Tylko niewielka część publiczności zauważyła subtelną zmianę melodii.
The dye she used to tint her hair resulted in a beautiful, subtle change.
Farba, której użyła do koloryzacji włosów, dała piękną, subtelną zmianę.
The musician's fine-tuned ear picked up the subtle change in tone.
Wyostrzony słuch muzyka wychwycił subtelną zmianę tonu.
A subtle change of color can make all the difference in interior design.
Subtelna zmiana odcienia może zdziałać cuda we wnętrzarstwie.
A well-chosen belt can in an interesting way emphasize the contrasts used in the outfit, or constitute a smooth transition between a subtle change of colors.
Dobrze dobrany pasek potrafi w interesujący sposób podkreślić kontrasty zastosowane w stroju, bądź też stanowić płynne przejście pomiędzy subtelną zmianą kolorystyczną.
It was not a subtle change, it was the most obvious change I have ever seen.
To nie była subtelna zmiana, to była najbardziej oczywista zmiana, jaką kiedykolwiek widziałem.
The D rings are also a bit sleeker, which is a subtle change but it makes all the hardware in line with each other in terms of proportions.
Pierścienie D są również nieco gładsze, co jest subtelną zmianą, ale sprawia, że cały sprzęt jest zgodny ze sobą pod względem proporcji.
Synoniemen voor subtle change in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 23 ms.
