Identifying hidden intentions requires insight into human behavior and subtle cues.
Rozpoznawanie ukrytych motywów wymaga wglądu w ludzkie zachowanie i subtelne sygnały.
His sensing mind picked up on subtle cues that others missed completely.
Jego spostrzegawczy umysł wychwycił subtelne sygnały, które inni całkowicie przeoczyli.
He learned to read subtle cues from clients to provide better service.
Nauczył się odczytywać subtelne wskazówki od klientów, aby świadczyć lepsze usługi.
His third eye was sharp, picking up on subtle cues in conversations.
Jego trzecie oko było wyostrzone, wychwytując subtelne wskazówki w rozmowach.
She picked up on the subtle cues in his tone during their conversation.
Wychwyciła subtelne niuanse w jego tonie głosu podczas ich rozmowy.
She was alert to the subtle cues in the conversation.
Była wyczulona na subtelne niuanse w rozmowie.
As they walked, the seeing-eye dog responded perfectly to her subtle cues.
Podczas spaceru pies przewodnik doskonale reagował na jej subtelne sygnały.
A double bridle can enhance a horse's responsiveness to subtle cues.
Munsztuk z wędzidłem może zwiększyć wrażliwość konia na subtelne sygnały.
He missed several subtle cues that would have changed his initial impression of her.
Przeoczył kilka subtelnych wskazówek, które mogłyby zmienić jego pierwsze wrażenie o niej.
Their sensitiveness to subtle cues improved their communication in relationships significantly.
Ich wrażliwość na subtelne sygnały znacznie poprawiła komunikację w związkach.
By observing subtle cues, one can gain insights about people's unspoken thoughts.
Obserwując subtelne sygnały, można zyskać wgląd w niewypowiedziane myśli ludzi.
Being a quick-ear gave her an advantage in understanding the subtle cues.
Posiadanie wyczulonego słuchu dawało jej przewagę w rozumieniu subtelnych sygnałów.
She was pervious to the subtle cues in the conversation, adjusting her response accordingly.
Była otwarta na subtelne sygnały w rozmowie, dostosowując odpowiednio swoją reakcję.