He adjusted the crystal microphone to capture the subtle nuances of the song.
Dostosował mikrofon krystaliczny, aby uchwycić subtelne niuanse piosenki.
The target text reveals subtle nuances of the original content.
Tekst źródłowy ujawnia subtelne niuanse oryginalnej treści.
He worked hard to develop an ear for the subtle nuances of the language.
Ciężko pracował, aby wychwycić subtelne niuanse języka.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.