Vertaling van "subtle ways" in Pools
The thin edge of the wedge can manifest in many subtle ways.
I've said it in a thousand subtle ways... hoping you would realize, but you refuse to see it.
Mówiłem to na tysiąc subtelnych sposobów... z nadzieją, że to zauważysz, ale nie chciałaś tego zobaczyć.
Despite the similarities, their personalities were distinguishable in subtle ways.
Chauvinism often manifests in subtle ways, affecting relationships and communication.
Szowinizm często przejawia się w subtelny sposób, wpływając na relacje i komunikację.
The article seems to get at the importance of mental health in subtle ways.
Artykuł wydaje się podkreślać znaczenie zdrowia psychicznego w subtelny sposób.
We just find subtle ways to make them feel bad about their lives.
Znajdujemy subtelny sposób aby poczuli się źle we własnej skórze.
She wrote a parabolical story that revealed truths about friendship in subtle ways.
Napisała przypowieść, która w subtelny sposób ujawniała prawdy o przyjaźni.
But there are practical, subtle ways to be kind.
In subtle ways, her excitement for the trip began to seep into her daily routine.
Jej podekscytowanie podróżą w subtelny sposób zaczęło przenikać do jej codziennych zajęć.
Historic injustices shackle the development of communities even today in subtle ways.
Historyczne niesprawiedliwości krępują rozwój społeczności do dziś w subtelny sposób.
Gaslighting can manifest in subtle ways that make it hard to identify.
Manipulacja emocjonalna może przejawiać się w subtelny sposób, co utrudnia jej rozpoznanie.
There are also more subtle ways of controlling pests that visitors seldom notice.
Istnieją również bardziej subtelne sposoby zwalczania szkodników, które zwiedzającycy rzadko zauważają.
Enculturation affects our values, beliefs, and everyday practices in subtle ways.
Przyswajanie kultury wpływa w subtelny sposób na nasze wartości, przekonania i codzienne praktyki.