While offering concessions to the student and union leaders, the state nevertheless continued with selective repression directed against what it regarded as subversive elements.
Choć państwo oferowało ustępstwa studentom i przywódcom związkowym, jednocześnie kontynuowało wybiórcze represje, wymierzone w tych działaczy, których uważano za element wywrotowy.
The city government issued a proclamation and invited population of Sarajevo to fulfill their holy duty and clean their city of the shame through eradication of the subversive elements.
Władze miasta wydały proklamację wzywającą społeczność Sarajewa do "wypełnienia swego świętego obowiązku oczyszczenia miasta z wywrotowych elementów".
It could have been any of the subversive elements at Carver.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.