Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "succeeded" in Pools
udało się
się udało
odniósł sukces
udało mu się
zastąpił
zdołał
udało im się
udało ci się
udało mi się
zastąpiony
powodzeniem
osiągnięty
zrealizowany
The director succeeded in pulling off a movie that captivated the audience completely.
Reżyserowi udało się stworzyć film, który całkowicie pochłonął publiczność.
The article succeeded to stir up debate about the future of renewable energy.
Artykułowi udało się wzbudzić debatę na temat przyszłości odnawialnych źródeł energii.
The charity event took a while to get off the ground, but succeeded.
Wydarzenie charytatywne potrzebowało czasu, aby nabrać rozpędu, ale się udało.
If you hadn't interfered, then it might have succeeded.
Jeśli byś się nie wtrącała, to może by się udało.
The critics dismissed her idea, but she had the last laugh when it succeeded.
Krytycy odrzucili jej pomysł, ale to ona śmiała się ostatnia, gdy odniósł sukces.
Despite numerous setbacks, the team kept their eyes on the prize and eventually succeeded.
Mimo licznych niepowodzeń, zespół nie spuszczał z oczu celu i ostatecznie odniósł sukces.
He succeeded in the competition by dint of his exceptional talent and dedication.
Odniósł sukces w konkursie dzięki swojemu wyjątkowemu talentowi i poświęceniu.
He succeeded, albeit with some challenges along the way.
Odniósł sukces, mimo że po drodze napotkał pewne trudności.
He managed to repress his jealousy when his friend succeeded.
Udało mu się opanować zazdrość, gdy jego przyjaciel odniósł sukces.
The twelfth time proved to be different; she finally succeeded.
Dwunasty raz okazał się inny; w końcu odniosła sukces.
The campaign succeeded thanks to many small donations, each a widow's mite from supporters.
Kampania odniosła sukces dzięki wielu małym datkom, z których każdy był wdowim groszem od wspierających.
The project succeeded because of effective concurrent engineering between various departments.
Projekt odniósł sukces dzięki efektywnemu zastosowaniu projektowania równoległego w różnych działach.
The youth movement succeeded in getting local lawmakers to consider their demands.
Ruch młodzieżowy odniósł sukces, skłaniając lokalnych prawodawców do rozważenia ich żądań.
Uitdrukkingen met succeeded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
if at first you don't succeed exp.
jeśli na początku ci się nie uda
"If at first you don't succeed, try again."
do damnedest to succeed v.
dołożyć wszelkich starań
"She did her damnedest to succeed in the competition."
pretend until you succeed v.
udawać pewność siebie, aż stanie się prawdziwa
"In interviews, pretend until you succeed, and confidence will follow."
burning desire to succeed n.
płonące pragnienie sukcesu
"Her burning desire to succeed drove her to work hard."
succeed academically v.
odnosić sukcesy w nauce
"Students who succeed academically often have strong study habits."
succeed to the throne v.
objąć tron · zasiąść na tronie
"He will succeed to the throne after the king passes away."
Synoniemen voor succeeded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6241. Exact: 6241. Verstreken tijd: 38 ms.
