Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
succeeding generation
Vertaling van "succeeding generation" in Pools
następnego pokolenia
All emotions have been bred out of this race and each succeeding generation has become more ambitious and driven than the previous one.
U tej rasy wszelkie uczucia zostały wyeliminowane... a każde kolejne pokolenie... jest bardziej ambitne i umotywowane od poprzedniego.
Civilization is a racial acquirement; it is not biologically inherent; hence must all children be reared in an environment of culture, while each succeeding generation of youth must receive anew its education.
Cywilizacja jest zdobyczą ludzkości, nie jest jej cechą biologiczną, zatem wszystkie dzieci muszą być wychowywane w środowisku kultury a każde kolejne pokolenie młodzieży musi na nowo pobierać swą edukację.
In my previous Message, I gave you an idea about some of the mistakes committed on a mass scale, which results in the lower and lower vitality and creative potential of each succeeding generation, which is observed on the planet over the last century.
W swoim poprzednim Przesłaniu udzieliłem wam pojęcia o niektórych masowo popełnianych błędach, stale obniżających witalność i twórczy potencjał każdego następnego pokolenia, co jest obserwowane na planecie przez ostatnie stulecie.
The homes, churches, and schools of one generation predetermine the character trend of the succeeding generation.
Rodziny, Kościoły i szkoły jednego pokolenia stanowią o cechach charakteru następnego pokolenia.
The succeeding generation embraced technology in ways their parents could not imagine.
Kolejne pokolenie przyjęło technologię w sposób, o jakim ich rodzice nie mogli sobie wyobrazić.
These special senses were not so acutely present in their children and tended to diminish with each succeeding generation.
Zmysły specjalne nie przejawiały się tak wyraźnie u ich dzieci i miały tendencje do słabnięcia z każdym kolejnym pokoleniem.
All emotions have been bred out of this race and each succeeding generation has become more ambitious and driven than the previous one.
U tej rasy wszelkie uczucia zostały wyeliminowane a każde kolejne pokolenie jest bardziej ambitne i umotywowane od poprzedniego.
They were designedly mortal though long-lived, albeit longevity gravitated toward the human norm with each succeeding generation.
Z założenia byli śmiertelnikami, choć żyli długo, aczkolwiek ich długowieczność zbliżała się coraz bardziej do norm ludzkich z każdym kolejnym pokoleniem.
If they do not default, an Adam and Eve on a planetary mission can live on indefinitely, but within certain limits their children experience decreasing longevity with each succeeding generation.
Jeśli Adam i Ewa nie popełnią odstępstwa od misji planetarnej, mogą żyć przez czas nieograniczony, jednak w zakresie pewnych limitów, ich dzieci charakteryzują się malejącą długowiecznością z każdym kolejnym pokoleniem.
Might does not make right, but it does enforce the commonly recognized rights of each succeeding generation.
Siła nie rodzi prawości, ale narzuca powszechnie uznawane prawa każdemu kolejnemu pokoleniu.
Alternatively, the failure to raise such a generation in even one society, and observing each succeeding generation as inferior compared to the previous, bears witness to the fact that humanity has never possessed the correct method of upbringing. Method of Upbringing
Alternatywnie, jeśli nie osiągniemy sukcesu w odpowiednim wychowaniu pokolenia choćby w jednym wybranym społeczeństwie i jeśli obserwujemy jakieś odnoszące sukcesy pokolenia, które są gorsze w porównaniu do poprzednich, wówczas to stanowi świadectwo faktu, iż ludzkość nigdy nie posiadała odpowiednich metod wychowawczych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor succeeding generation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
