Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
succeeding generations
Vertaling van "succeeding generations" in Pools
kolejnym pokoleniom
przyszłych pokoleń
następnym pokoleniom
następne pokolenia
Knowledge and wisdom become cumulative because of man's ability to communicate these possessions to succeeding generations.
Zaczyna się gromadzić wiedza i mądrość, ponieważ człowiek może przekazywać te wartości kolejnym pokoleniom.
Genes are fundamental in determining the characteristics of an individual and passing on these characteristics to succeeding generations.
Geny to podstawa w określaniu cech osób i przekazywania ich kolejnym pokoleniom.
They're my... my legacy my gift to succeeding generations.
Są moją... spuścizną moim prezentem dla przyszłych pokoleń.
2011 the corporate principles emphasise the responsible use and conservation of resources and forcing the pace of energy efficiency improvements, for the benefit of succeeding generations.
2011 Jako główne zasady działalności przedsiębiorstwa, w celu zagwarantowania korzyści dla przyszłych pokoleń, wyznaczono oszczędne wykorzystywanie zasobów i zwiększoną sprawność energetyczną.
Today the human races possess a rich social and cultural heritage, and it should be wisely and effectively passed on to succeeding generations.
Dziś gatunek ludzki posiada bogate, społeczne i kulturalne dziedzictwo i powinno być ono rozsądnie i odpowiednio przekazywane następnym pokoleniom.
One of the challenges of a family owned business, is how to pass the reigns to the succeeding generations.
Jednym z wyzwań rodzinnych biznesów, jest przekazaywanie panowania następnym pokoleniom.
This star stuff is recycled and enriched again and again, through succeeding generations of stars.
Ten gwiezdne składniki są odnawiane i wzbogacane wciąż i wciąż, poprzez kolejne pokolenia gwiazd.
The battle to maintain what is left of our primary forests is de facto a battle for the future for succeeding generations.
Walka o utrzymanie resztek lasów pierwotnych jest de facto walką o przyszłość dla kolejnych pokoleń.
Many art collections and many museums of the world buy modern paintings that will become good assistants to succeeding generations in understanding the realities of our life today.
Wiele kolekcji sztuki i wiele muzeów świata kupuje nowoczesne obrazy, które staną się dobrymi asystentami dla kolejnych pokoleń w zrozumieniu realiów naszego dzisiejszego życia.
We convey this remembrance to succeeding generations.
Pamięć tę przekażemy kolejnym pokoleniom.
This star stuff is recycled and enriched... again and again, through succeeding generations of stars.
Te gwiezdne rzeczy są przetwarzane i wzbogacane ponownie i ponownie przez kolejne pokolenia gwiazd.
For example, by providing 'laws' and 'taboos' against murder, infidelity, incest, etc., which helped individuals and groups to pass their genes on more successfully to succeeding generations.
Na przykład, ustanowienie 'zakazów' czy też 'tabu' przeciw morderstwom, niewierności, kazirodztwu itd. dawało lepsze szanse jednostkom, jak i grupom, dla skuteczniejszego przekazania swych genów kolejnym pokoleniom.
He survived the period of trial for one hundred and forty years, and died in a good old age, an example to succeeding generations of integrity (Ezek.
He przeżył okres próbny na sto czterdzieści lat, i umarł w szczęśliwej starości, przykład kolejnym pokoleniom integralności (Ezek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor succeeding generations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 24 ms.
