Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
successfully completed the implementation
Vertaling van "successfully completed the implementation" in Pools
Z sukcesem zakończyliśmy wdrożenie
We successfully completed the implementation and launched the portal which turned out to be a great support for the tourism industry in the face of the epidemic situation.
Udało się z sukcesem zakończyć wdrożenie i uruchomić portal, który okazał się być ogromnym wsparciem dla branży turystycznej w obliczu panującej sytuacji epidemicznej.
In 2004, following many years of preparation, we successfully completed the implementation of ISO and HACCP systems.
W 2004 roku po wieloletnich przygotowaniach zakończono proces wdrażania systemu ISO i HACCAP.
We have successfully completed the implementation of the eyeQUERY system...
Z sukcesem zakończyliśmy wdrożenie systemu eyeQUERY w polskim oddziale...
Blue Wing Airlines and PIA have successfully completed the implementation of a corrective action plan following their inclusion in the list.
Blue Wing Airlines i PIA pomyślnie wdrożyły plany działań naprawczych w związku z umieszczeniem ich na czarnej liście.
Events After six months of cooperation with a Land Warfare Centre of the Dutch Army dealing with the development of doctrines and trend analysis, our team successfully completed the implementation and training project based on 4CF's unique methods and experience in... read more
Wydarzenia Po półrocznej współpracy z komórką zajmującą się opracowaniem doktryn i analizą trendów, nasz zespół z sukcesem zakończył projekt wdrożeniowo-szkoleniowy, bazujący na unikalnych metodach i doświadczeniach naszej firmy w dziedzinie... czytaj dalej Holenderska Hanzehoogeschool wdrożyła program foresightowy UNESCO z udziałem 4CF
We have successfully completed the implementation of the CreditSystem platform that is designed to service funds and loan companies in the eCloud model.
Z sukcesem zakończyliśmy wdrożenie platformy CreditSystem przeznaczonej do obsługi funduszy i firm pożyczkowych w modelu eCloud.
With regard to arms transfer control assistance and outreach, BAFA successfully completed the implementation of Decision 2009/1012/CFSP.
Jeżeli chodzi o pomoc na rzecz kontroli transferu broni i działania informacyjne, BAFA zakończyła sukcesem wdrażanie decyzji 2009/1012/WPZiB.
We have successfully completed the implementation of the eyeQUERY system in the polish branch of Sapa Aluminum (now HYDRO).
Z sukcesem zakończyliśmy wdrożenie systemu eyeQUERY w polskim oddziale Sapa Aluminium (obecnie HYDRO).
With regard to arms export control assistance and outreach, BAFA successfully completed the implementation of Decisions 2009/1012/CFSP and 2012/711/CFSP.
Odnośnie do pomocy w zakresie kontroli wywozu broni i działań informacyjnych, BAFA pomyślnie zakończyła wykonywanie decyzji 2009/1012/WPZiB i 2012/711/WPZiB.
Software Mind SA, a Wind Mobile SA Group company, has successfully completed the implementation of a digital banking system in Bank Zachodni WBK - one of the major banks in Poland and CEE, and a member of the Santander Group.
Software Mind SA, spółka grupy Wind Mobile SA, zakończyła sukcesem wdrożenie systemu digital banking w Banku Zachodnim WBK - jednym z największych banków w Polsce i Europie Środkowo-Wschodniej, należącym do grupy Santander.
With regard to arms export control assistance and outreach, BAFA successfully completed the implementation of Decisions 2009/1012/CFSP and 2012/711/CFSP.
Odnośnie do pomocy w zakresie kontroli wywozu broni i działań informacyjnych, BAFA pomyślnie zakończyła wykonywanie decyzji 2009/1012/WPZiB i 2012/711/WPZiB.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
