Vertaling van "successfully restructured" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Two years ago, we successfully restructured the business and set our focus.
Dwa lata temu z sukcesem zrestrukturyzowaliśmy działalność i ustawiliśmy naszą koncentrację.
Two years ago, we successfully restructured the
Dwa lata temu z sukcesem zrestrukturyzowaliśmy
1980 Due to the increasing demand for plastic garden furniture, the company was successfully restructured into a plastics processor.
1980 Wraz z rosnącym popytem na meble ogrodowe firma została z sukcesem zrestrukturyzowana w kierunku przetwórstwa tworzyw sztucznych.
In contrast, in the present case the indemnity undertakings for unknown claims was connected with the sale of Postabank and formed an integral part of the share purchase agreement at a time when the Bank had been successfully restructured and its liquidation was no longer an issue.
Natomiast w niniejszej sprawie zobowiązanie odszkodowawcze z tytułu nieznanych roszczeń było powiązane ze sprzedażą Postabanku i stanowiło integralną część umowy sprzedaży udziałów w czasie, gdy zakończono pomyślnie restrukturyzację Banku i nie dotyczyła go już kwestia likwidacji.
The owner - the investment fund Penton Partners, having for many years successfully restructured the company and turned it into a European leader in pharma packaging, decided to sell 100% of its shares.
Właściciel spółki - fundusz inwestycyjny Penton Partners, po kilkunastu latach udanej restrukturyzacji spółki oraz przekształceniu jej w europejskiego lidera produkcji opakowań dla farmacji zdecydował się na sprzedaż 100% swoich akcji w spółce.
Since the beginning of its existence in Poland, Kronospan has successfully restructured 5 manufacturing sites and constructed another 3.
Osiagnięcia Od początku swojego istnienia w Polsce Kronospan z sukcesem zrestrukturyzował 5 zakładów produkcyjnych i wybudował kolejne 3.
In just five months, Schock Metallwerk GmbH successfully restructured its Urbach site.
W ciągu zaledwie pięciu miesięcy Schock Metallwerk GmbH był w stanie pomyślnie zreorganizować swoją siedzibę w Urbach.
In June/July 2015, GTC successfully restructured the loan agreements of its Romanian, Croatian and Bulgaria subsidiaries, OTP and MKB, with the European Bank for Reconstruction and Development.
Na przełomie czerwca i lipca br. GTC zrestrukturyzowało kredyty zaciągnięte w Europejskim Banku Odbudowy i Rozwoju, Banku OTP oraz MKB przez oddziały spółki w Rumunii, Chorwacji i Bułgarii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.