Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
successive generation
Vertaling van "successive generation" in Pools
kolejnym pokoleniem
With each successive generation, this disease becomes deadlier, presenting new challenges for doctors.
Z każdym kolejnym pokoleniem ta choroba staje się bardziej śmiercionośna, co stawia lekarzy przed nowymi wyzwaniami.
According to the researchers, each successive generation represents a general escalation in libertarian attitudes and irreverence towards institutions.
Według naukowców z każdym kolejnym pokoleniem następuje eskalacja postaw libertyńskich i brak szacunku dla instytucji.
The life of a successive generation of stockholders passes in quiet peace and harmony, based on trust in capital
Życie kolejnego pokolenia akcjonariuszy upływa w szarym spokoju i harmonii, opartej na zaufaniu w kapitał
whereas 'cultural heritage' encompasses both tangible and intangible elements, which are constantly enriched by the cultural and creative contributions of each successive generation,
mając na uwadze, że "dziedzictwo kulturowe" obejmuje zarówno dobra materialne, jak i niematerialne, nieustannie wzbogacane kulturalnym i twórczym wkładem każdego kolejnego pokolenia,
As in all previous civilizations perished on the planet Earth we have already observed the same symptoms of reduced viability and reduced creative potential, which escalated in each successive generation!
Ponieważ już zaobserwowaliśmy takie same objawy zmniejszonej witalności i zmniejszonego potencjału twórczego, które nasilały się w każdym kolejnym pokoleniu we wszystkich poprzednich zaginionych cywilizacjach na planecie Ziemia!
However, with each successive generation, this attachment may become weaker. In addition, expansion of the family increases the likelihood of possible difficulties, e.g. related to the successful management of the company.
Jednak z kolejnymi pokoleniami związek ten może słabnąć. Dodatkowo powiększanie się rodziny zwiększa prawdopodobieństwo problemów chociażby ze skutecznym zarządzaniem przedsiębiorstwem.
If it is not possible to transfer the company to the successive generation of family members, CMT Advisory offers analyses of alternative solutions, including primarily the search for an investor, both financial and strategic, with a view to
W przypadku braku możliwości przekazania przedsiębiorstwa kolejnym pokoleniom, CMT Advisory oferuje analizę alternatywnych rozwiązań, w tym przede wszystkim poszukiwanie inwestora zarówno finansowego, jak i strategicznego w celu
'Each successive generation of X-ray machines has opened up new frontiers in science, such as the first radio graphs and the determination of the structure of DNA [deoxyribonucleic acid],' the researchers point out.
"Każda kolejna generacja urządzeń rentgenowskich otwiera nowe granice w nauce, tak jak pierwsze aparaty do zdjęć rentgenowskich i określenie budowy DNA [kwasu dezoksyrybonukleinowego]" - podkreślają naukowcy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor successive generation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 16 ms.
