We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
takie zachowanie
takim zachowaniem
But they say here such a behaviour is, hmmm, 'normal'.
Ale ponoć tutaj takie zachowanie jest, hmm, 'normalne'.
Certainly guessing won't also be difficult, that probably not in order to approve such a behaviour.
Z pewnością nie sprawi też trudności odgadnięcie, że zapewne nie po to, by takie zachowanie pochwalić.
I have never encountered such a behaviour and believe me, I have been a jury member at many voice competitions.
Nigdy - a proszę mi wierzyć, że brałam udział w pracach jury wielu konkursów - nie spotkałam się z takim zachowaniem.
We are upset about such a behaviour of the government.
Jesteśmy zbulwersowani takim zachowaniem rządu.
The beating we were about to receive from Wisła's fans resistant to intellectualism and indignant at such a behaviour was drawing inevitably near, but it did not come in the end.
Łomot jaki zamierzali nam sprawić oburzeni takim zachowaniem i wyprani z intelektualizmu kibice Wisły, nadciągał nieubłagalnie, ale ostatecznie nie doszedł do skutku.
He understands that he has humiliated the Poles with his commend and he is aware that such a behaviour is unlawful.
Zrozumiał, że swoim komentarzem poniżał Polaków, wiedział, że takie zachowanie jest bezprawne. Szczerze żałuje za to.
Such a behaviour of insects would then have a favourable influence on the later "hunting" success for a given specimen.
Takie zachowanie owadów miałoby więc bardzo korzystny wpływ na przyszły sukces "łowny" danego osobnika.
Such a behaviour is considered passive as these users share online material without any reflection on the content of those messages or the implications they may have.
Takie zachowanie uznawane jest za "pasywne", ponieważ ci użytkownicy udostępniają materiały z sieci bez zastanowienia się nad treścią tych przekazów czy też implikacji, które mogą potencjalnie za sobą nieść.
Such a behaviour is more and more common, because in the times of Internet, many people think it is possible to find a perfect partner.
Takie zachowanie upowszechnia się, ponieważ w czasach Internetu wielu osobom wydaje się, że znalezienie perfekcyjnego partnera jest jednak możliwe.
There must have been some very important reasons for such a behaviour.
Takie ich zachowanie, musiało wynikać z jakichś ważnych powodów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.