We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
takim sztywniakiem
taką nudziarą
zawsze psuje zabawę
So stop being such a buzzkill.
Nie bądź takim sztywniakiem.
Don't be such a buzzkill.
Nie bądź takim sztywniakiem.
I enjoy lively debates, but he's such a buzzkill about them.
Lubię żywe dyskusje, ale on jest ich psujem nastroju.
Don't invite her to the concert; she's such a buzzkill during fun events.
Nie zapraszaj jej na koncert; zawsze psuje zabawę podczas imprez.
Your human side is such a buzzkill.
Twoja ludzka strona zawsze psuje zabawę.
Besides, why are you being such a buzzkill?
Poza tym, czemu jesteś taką nudziarą?
Dude, you are such a buzzkill.
Stary, ale z ciebie sztywniak.
Do you always have to be such a buzzkill?
Zawsze musisz tak przynudzać?
You are such a buzzkill.
I nie jestem taki fajny, wiesz?
Don't be such a buzzkill.
Tak naprawde go nie znam.
That weasel is such a buzzkill.
Straszna z tej łasicy maruda.
You're such a buzzkill.
Ale potrafisz zepsuć nastrój.
Dude, you are such a buzzkill, man.
Rany, potrafisz zabić najlepszą imprezę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.