Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such a component
Vertaling van "such a component" in Pools
taki składnik
taki komponent
In cases where the reduced agricultural component and, where necessary, the additional reduced duties, determined pursuant to paragraph 1, would be less than ECU 2,4/100 kg, such a component and/or duty shall be fixed at zero.
W przypadkach, w których zredukowany składnik rolny oraz, gdzie stosowne, dodatkowo obniżone opłaty celne, ustalone w zastosowaniu ust. 1, byłyby niższe niż 2,4 ECU/100 kg, taki składnik i/lub opłatę celną ustala się na zero.
Such a component shall be deemed to be a separate financial instrument.
Taki składnik uznawany jest za odrębny instrument finansowy.
Where such a component or separate technical unit is fitted by the vehicle manufacturer, compliance with any applicable restrictions on use or conditions for mounting shall be verified at the time when the vehicle is approved.
W przypadku gdy taki komponent lub oddzielny zespół techniczny jest montowany przez producenta, zgodność z wszelkimi mającymi zastosowanie ograniczeniami w zakresie stosowania lub warunkami montażu jest sprawdzana podczas homologowania pojazdu.
When such a component or separate technical unit is fitted by the vehicle manufacturer, compliance with any applicable restrictions on use or conditions for mounting shall be verified at the time when the vehicle is approved.
W przypadku gdy taki komponent lub oddzielny zespół techniczny jest montowany przez producenta, zgodność z wszelkimi mającymi zastosowanie ograniczeniami w zakresie stosowania lub warunkami montażu jest sprawdzana podczas homologowania pojazdu. Artykuł 27
Such a component should provide immense strength and stiffness.
Taki składnik musi dostarczyć ogromną siłę i sztywność.
Such a component is the basis for the formation of production facilities for regulating different scales - the region, the industry, and the overall national economy.
Taki komponent jest podstawą do tworzenia zakładów produkcyjnych do regulowania różnych skal - regionu, przemysłu i ogólnej gospodarki narodowej.
Therefore, any mask with such a component can be used as a natural stimulant of growth and strengthen the hair.
Dlatego każda maska z takiego składnika może być użyty jako naturalny stymulator wzrostu i wzmacniania włosów.
In particular, it is with regard to the assessment of the criteria of visibility of such a component part in the course of use of the complex product.
In such tests it is important to extract such a component from its context and show it as it is, and not in combination with flaws of accompanying devices.
W tego typu testach ważne jest przede wszystkim wyabstrahowanie danego komponentu z kontekstu i pokazanie go takim, jaki jest sam w sobie, a nie w połączeniu z wadami urządzeń towarzyszących.
Considering the extraordinary nature of that attempt, the occurrence of a psychotic component cannot be ruled out; such a component occurs in about 10% of suicides.
Biorąc pod uwagę wyjątkowy charakter podjętej próby samobójczej, nie można wykluczyć komponenty psychotycznej, która występuje u ok. 10% samobójców.
a national component: a component of the European electronic systems developed at national level, which is available in the Member State that created such a component or contributed to its joint creation
element krajowy: element europejskich systemów elektronicznych opracowany na poziomie krajowym, który jest dostępny w państwie członkowskim, w którym taki element utworzono lub które przyczyniło się do jego wspólnego utworzenia
The implementation of such a component that has been created in the context of our activities will serve host manufacturers as a reference while implementing FDI in their tools.
Implementacja tego komponentu będzie służyła producentom hostów jako punkt odniesienia podczas wdrażania FDI w ich urządzeniach. Środowisko IDE oraz komponenty host można ściągnąć ze strony internetowej PI.
Therefore neither the Commission nor your rapporteur is recommending such a component for mandatory food labelling.
W związku z tym ani Komisja, ani sprawozdawczyni nie są zwolennikami tego typu elementu obowiązkowego etykietowania żywności.
Synoniemen voor such a component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
