Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a designation
Vertaling van "such a designation" in Pools
takiego wyznaczenia
oznaczenie takie
takie oznaczenie
Takie wyznaczenie
The decision whether to withdraw or suspend such a designation would need to take account of the degree of seriousness of the risk and of the principle of proportionality.
Przy podejmowaniu decyzji o wycofaniu lub zawieszeniu takiego wyznaczenia należy uwzględnić wagę ryzyka i zasadę proporcjonalności.
Despite this requirement, an entity is permitted to make such a designation at the date of transition to IFRSs.
Pomimo tego wymogu, jednostka może dokonać takiego wyznaczenia także na dzień przejścia na MSSF.
At the time of filing for registration, such a designation need not be new (e.g., the applicant may have used it earlier in the market).
W momencie zgłaszania do rejestracji oznaczenie takie nie musi być nowe (np. zgłaszający mógł używać go już wcześniej na rynku).
Where such a designation is granted for a period of more than three months the appropriate authority shall have verified that the air carrier applies an internal security quality assurance programme that is equivalent to EU aviation security validation.
W przypadku gdy oznaczenie takie jest przyznawane na okres dłuższy niż 3 miesiące, właściwy organ sprawdza, czy przewoźnik lotniczy wprowadził wewnętrzny program zapewniania jakości w odniesieniu do ochrony równoważny z zatwierdzeniem unijnych środków ochrony lotnictwa.
In accordance with EU directive No. 432/2012, for oil to obtain such a designation, the manufacturer must meet a number of requirements.
Zgodnie z unijną dyrektywą nr 432/2012, aby oliwa uzyskała takie oznaczenie, jej producent musi spełnić szereg wymogów.
At the beginning of January 2017 such a designation was introduced as the first Firefox 51 browser.
Na początku stycznia 2017 roku takie oznaczenie wprowadziła jako pierwsza przeglądarka Firefox 51.
Regardless of paragraph 3.3, a manufacturer or its representative acting on its behalf may be designated as a Technical Service for category A activities for only those UN Regulations which make provision for such a designation.
Niezależnie od pkt 3.3 producent lub jego przedstawiciel działający w jego imieniu może zostać wyznaczony jako placówka techniczna dla działalności kategorii A tylko w odniesieniu do regulaminów ONZ, które zawierają przepisy dotyczące takiego wyznaczenia.
Such a designation and revocation shall be made on the basis of the facts and circumstances that exist at the date of initial application.
Takiego wyznaczenia i odwołania dokonuje się na podstawie faktów i okoliczności występujących na dzień pierwszego zastosowania.
Such a designation and revocation shall be made on the basis of the facts and circumstances that exist at the date of initial application of this Standard.
Takiego wyznaczenia i odwołania dokonuje się na podstawie faktów i okoliczności występujących na dzień pierwszego zastosowania niniejszego standardu.
Are you prepared to make such a designation?
Jesteś gotów, by dokonać mianowania?
Name of the geographical designation, provided the wine qualifies for such a designation (e.g. name of AVA, state, county)
nazwę geograficzną, o ile wino kwalifikuje się do takiej nazwy (np. nazwa AVA, stanu, hrabstwa)
After such a designation, the consent given to the previous Partner shall expire in respect of NASK.
Wraz z dokonaniem takiej zmiany, zgoda udzielona dotychczasowemu Partnerowi wygasa wobec NASK.
An example of such a designation in the Polish Patent Office, from a slightly different market, was the application for registration of the name "Gra" for playing cards and other goods.
Przykładem takiego oznaczenia w Urzędzie Patentowym RP, co prawda z nieco innego rynku, było zgłoszenie do rejestracji oznaczenia "GRA" (Z.) m.in. dla kart do gry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such a designation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 41 ms.
