Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a high position
Vertaling van "such a high position" in Pools
tak wysoką pozycję
tak wysokim stanowisku
tak wysokie stanowisko
tak wysokim miejscu
Do not expect, however, that after an excellent graduation from higher education you will take such a high position.
Nie oczekuj jednak, że po świetnym ukończeniu studiów wyższych zajmiesz tak wysoką pozycję.
There is no other center in Poland that would achieve such a high position in such a short time - not only in the country, but also in the world.
Nie ma w Polsce drugiego takiego ośrodka, który w tak krótkim czasie osiągnąłby tak wysoką pozycję nie tylko w kraju, lecz także na świecie.
His behavior at work did not beseem someone in such a high position.
Jego zachowanie w pracy nie przystawało osobie na tak wysokim stanowisku.
Danuta Hübner, the newly appointed European Commissioner for Regional Policy - the first Pole to hold such a high position in the EU - argues that the transatlantic partnership will not suffer and can even be strengthened.
Nowo powołana komisarz ds. polityki regionalnej - jako pierwsza osoba z Polski na tak wysokim stanowisku w UE - Danuta Hübner przekonuje, że transatlantyckie partnerstwo przez to nie ucierpi, a wręcz ma szansę na wzmocnienie.
After all, it's my first time in such a high position.
Po prostu tak wysokie stanowisko to dla mnie nowość.
In 2011-2013 Mr Paweł Jarczewski was also a Vice-President of Fertilizers Europe, being the first President from the Central and East Europe who held such a high position in the hierarchy of this organization.
Prezes Paweł Jarczewski w latach 2011 - 2013 pełnił również funkcję wiceprezydenta w Fertilizers Europe, będąc pierwszym prezesem z Europy Centralnej i Wschodniej, który zajął tak wysokie stanowisko w strukturach tej organizacji.
The company has achieved such a high position within 30 years and its origins date back to A good knowledge of the market as well as effective company management contributed to dynamic development and allowed to achieve the current position on the market.
Tak wysoką pozycję Firma osiągnęła w niespełna 30 lat, jej początki sięgają bowiem 1984 roku. Dobra znajomość branży oraz skuteczne i efektywne zarządzanie Spółką, w krótkim czasie zaowocowały dynamicznym rozwojem i pozwoliły na osiągnięcie obecnej pozycji rynkowej.
Anna can afford outfits worth several hundred thousand euros. In addition, most of the clothing she gets as a gift. However, she achieved such a high position and reputation through hard, consistent work and abandonment of private life.
Anna nie tylko może sobie pozwolić na stylizacje warte kilkaset tysięcy euro, ale również większość ubrań dostaje w prezencie. Anna Dello Russo osiągnęła tak wysoką pozycję i renomę dzięki swojej ciężkiej, konsekwentnej pracy i rezygnacji z życia prywatnego.
Anna is the first lawyer from Poland with such a high position on the board of AIJA, one of the most important international legal organizations in the world, and which has been operating since 1962.
Anna jest pierwszym prawnikiem z Polski, obejmującym tak wysoką pozycję w zarządzie AIJA, jednej z najważniejszych międzynarodowych organizacji prawniczych na świecie, działającej od 1962 r.
Donald Tusk has been up to profile of the President of the European Council role in the most challenging moment for the EU ever and being the first representative of the new EU member states in such a high position.
Donald Tusk stanął na wysokości zadań związanych z pełnieniem funkcji Przewodniczącego Rady Europejskiej w najtrudniejszym momencie dla UE od początku jej istnienia i będąc pierwszym przedstawicielem nowych krajów członkowskich UE na tak wysokim stanowisku.
He should never have appointed a murderer to such a high position in our Holy Church!
Wyznaczać mordercę na tak wysoką pozycję w Świętym Kościele!
Honestly, I'm not worthy of such a high position.
Szczerze mówiąc nie jestem godzien tak wysokiej pozycji.
Ignacy was placed at such a high position in the rankings for the third time in four years.
Ignacy na tak wysokim miejscu w rankingu znalazł się już po raz trzeci w ciągu czterech lat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 38 ms.
