Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a large quantity
Vertaling van "such a large quantity" in Pools
tak dużej ilości
Other blood's groups that do not tolerate such a large quantity of meat may stir up.
Inne grupy krwi, które nie tolerują tak dużej ilości mięsa mogą się buntować.
With such a large quantity of tires as there are present in the low loading semitrailers in my fleet, even a simple inspection takes the driver a lot of time.
Przy tak dużej ilości opon, jakie występują w naczepach niskopodwoziowych należących do mojej floty, nawet zwykłe oględziny zajmują kierowcy sporo czasu.
In order to avoid that such a large quantity of feed needs to be unnecessarily destroyed, it may be appropriate in such exceptional situations to request EFSA to provide an assessment of the detoxification process on short notice, e.g. 10 working days.
W celu zapobieżenia niepotrzebnemu zniszczeniu tak dużej ilości paszy, właściwe może być w takich wyjątkowych sytuacjach zwrócenie się do EFSA o przedstawienie oceny procesu detoksykacji w krótkim terminie, np. w ciągu 10 dni roboczych.
The sale of such a large quantity of wheat and maize is liable to disturb the Community market in cereals.
Istnieje niebezpieczeństwo, że sprzedaż tak dużej ilości pszenicy i kukurydzy może spowodować zakłócenia na wspólnotowym rynku zbóż.
Never have I seen you look so unhappy while purchasing such a large quantity of ice cream.
Nigdy nie widziałem pana tak nieszczęśliwego podczas kupowania tych lodów.
He can't risk such a large quantity of panels being exposed to sunlight.
Nie może ryzykować, aby tak ogromna ilość paneli była narażona na światło słoneczne.
Yes... I don't know anyone who could take on such a large quantity.
Nie wiem, komu można opylić taką ilość.
All humans shed such a large quantity of skin flakes in bed that it can feed thousands of mites over several generations.
Wszyscy ludzie pozostawiają po sobie w łóżku tak dużo złuszczonych komórek skóry, że może to nakarmić tysiące roztoczy przez kilka pokoleń.
coral extract (sea whip extract) is invaluable in beauty care - Cuba, as one of the few regions of the world, can boast of containing such a large quantity of coral.
nieoceniony w pielęgnacji jest również wyciąg z koralowca (sea whip extract) - Kuba jako jeden z nielicznych rejonów świata może poszczycić się taką ilością koralowców.
The sale of such a large quantity of wheat is liable to disturb the Community market in cereals.
Sprzedaż wspomnianej ilości pszenicy może zakłócić wspólnotowy rynek zbóż.
The sale of such a large quantity of wheat and maize is liable to disturb the Community market in cereals.
Sprzedaż tak dużych ilości pszenicy i kukurydzy może zakłócić funkcjonowanie rynku zbóż Wspólnoty.
He can't risk such a large quantity of panels being exposed to sunlight.
Nie może ryzykować, aby tak ogromna ilość paneli była narażona na światło słoneczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
