Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a mark
Vertaling van "such a mark" in Pools
taki znak
takiego znaku towarowego
In particular, such a mark may not be invoked against a third party who is entitled to use a geographical name.
W szczególności na taki znak nie można się powoływać wobec osoby trzeciej, która jest uprawniona do używania nazwy geograficznej.
Nevertheless, such a mark may be registered if it has acquired, in respect of the goods or services for which registration is sought, distinctive character following the use made of it.
Niemniej jednak, taki znak może zostać zarejestrowany, jeżeli w następstwie używania uzyskał on charakter odróżniający w odniesieniu do towarów lub usług, dla których występuje się o rejestrację.
Maintaining the protection of such a mark may also be a problem.
Problemem może być także utrzymanie ochrony takiego znaku towarowego.
As regards proof of use of such a mark, it must therefore be taken into account not as a reproduction of how it is viewed in two dimensions, but rather as a presentation of how it is perceived in three dimensions by the relevant consumer.
A zatem w kontekście dowodów używania takiego znaku towarowego należy uwzględnić wszystkie te strony - nie jako oddanie odbioru tego znaku w ujęciu dwuwymiarowym, lecz jako odzwierciedlenie sposobu, w jaki postrzega go właściwy konsument - czyli w trzech wymiarach.
Of course, such a mark is considered very important, but throughout the day of trading, it still remains only part of the dynamics of the entire process.
Oczywiście taki znak jest uważany za bardzo ważny, ale przez cały dzień handlu pozostaje tylko częścią dynamiki całego procesu.
in particular, such a mark may not be invoked against a third party who is entitled to use a geographical name.
w szczególności, taki znak nie może być powołany wobec strony trzeciej, która jest uprawniona do używania nazwy geograficznej.
in particular, such a mark may not be invoked against a third party who is entitled to use a geographical name
w szczególności taki znak nie może być powoływany przeciwko osobie trzeciej, która jest uprawniona do używania nazwy geograficznej.
If such a mark is pricked, no blood will flow, nor pain be felt.
A jeśli taki znak się przebije, nie popłynie krew, ani nie odczwa się bólu.
If such a mark is present, it shall be cancelled or removed from the meat or cancelled from the label at the time that meat or those products leave the establishment as referred to in Articles 15 and 16.
Jeżeli taki znak znajduje się na produkcie, podlega unieważnieniu lub jest usuwany z mięsa, albo podlega unieważnieniu na etykiecie w czasie, gdy mięso lub dany produkt opuszcza zakład, jak określono w art. 15 i 16.
Such a mark does not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade such signs or indications, provided he uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters
Taki znak nie uprawnia właściciela do zakazywania osobie trzeciej używania w obrocie handlowym takich oznaczeń lub określeń, pod warunkiem że osoba ta używa ich zgodnie z uczciwymi praktykami handlowymi lub przemysłowymi
He left such a mark in the sport and will be remembered forever.
Zostawił ślad w sporcie i będzie zapamiętany na zawsze.
After such a mark it will be visible even through walls.
Po takim znaku będzie widoczne nawet przez ściany.
I'm afraid to ask how you came by such a mark.
Aż się boję zapytać, jak to się stało.
Synoniemen voor such a mark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 41 ms.
