Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a proof
Vertaling van "such a proof" in Pools
taki dowód
takiego dowodu
Where such a proof is not provided, the applicant shall pay, before 1 June following the marketing year concerned, an amount equal to EUR 500 per tonne for the quantities of sugar concerned, except for exceptional reasons of force majeure.
Jeżeli taki dowód nie zostanie dostarczony, przed dniem 1 czerwca następującym po danym roku gospodarczym wnioskodawca uiszcza za przedmiotową ilość cukru kwotę 500 EUR za tonę, z wyjątkiem nadzwyczajnych przypadków działania siły wyższej.
Vampa looked at Albert with a kind of admiration; he was not insensible to such a proof of courage.
Vampa patrzył na śpiącego z pewnym podziwem; widać było, że bandyta nie był niewrażliwy na taki dowód odwagi.
Operators approved in accordance with Article 7 of Commission Regulation (EC) No 952/2006 should be able to participate in the trading of preferential sugar, without submitting such a proof.
Podmioty zatwierdzone zgodnie z art. 7 rozporządzenia Komisji (WE) nr 952/2006 powinny mieć możliwość uczestniczenia w preferencyjnym handlu cukrem bez przedstawiania takiego dowodu.
One of the Millennium Prize Problems announced by the Clay Mathematics Institute requires a claimant to produce such a proof.
Jeden z problemów milenijnych ogłoszonych przez Instytut Matematyczny Claya zawiera wymóg stworzenia takiego dowodu.
Also being such a proof of concept of the target approach.
Będącą również takim proof of concept docelowego podejścia.
The awareness of the size of crime and cruelty of the world we live in is not such a proof.
Świadomość ogromu zbrodni i okrucieństwa świata, w którym żyjemy nie jest takim dowodem.
After all, such a proof changes our speculations and views which were based just on faith (or disbelieve) into a scientific knowledge and certainty.
Wszakże dowód ów zamienia nasze spekulacje oraz poglądy bazujące jedynie na wierze (lub niewierze) w naukową wiedzę i pewność.
In turn without such a proof, the habit of having "evidence" will stop any preventive measures from being taken.
Bez zaś tegoż udowodnienia, nawyk posiadania "dowodów" spowoduje, że żadne działania zapobiegawcze zapewne NIE będą podjęte.
Everything must sink under such a proof of family weakness as Lydia has brought upon us.
Wszystko traci znaczenie przy takim dowodzie słabości rodziny, jaki Lidia na nas sprowadziła.
Everything must sink under such a proof of family weakness as Lydia has brought upon us.
Wszystko tracu znaczenie przy takim dowodzie słabości rodziny jaki Lidia na nas sprowadziła.
Such a proof can only be lived, grasped from the inside.
A ów dowód trzeba przeżyć, trzeba go doświadczyć, pojąć od wewnątrz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such a proof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
