Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a recording
Vertaling van "such a recording" in Pools
takie nagranie
Well, if such a recording exists, it's inadmissible.
Jeśli takie nagranie istnieje, jest niedopuszczalne.
To remove such a recording, click on the concerning key with the right mouse button.
Aby usunąć takie nagranie, kliknij prawym klawiszem myszki na konkretny klawisz.
They can create an impression of a low, deep bass, even in such a recording.
Potrafią one dać wrażenie niskiego, głębokiego, nawet w tym nagraniu nieźle różnicowanego basu.
The advantages of digital technology of recording is that such a recording is devoid of such negative artifacts as glitches, tape and electronics noise, aging and stretching tape with it's gradual degradation, etc.
Zalety cyfrowej techniki nagraniowej polegają na tym, że zapis taki jest pozbawiony artefaktów takich jak trzaski, szumy, nie starzeje się jak taśma, nie ulega stopniowej degradacji, itd.
where the communication of information has taken place by telephone on recorded lines, recordings of telephone conversations provided that the persons to whom the information is communicated have given their consent to such a recording
w przypadku rozmów telefonicznych za pomocą linii rejestrujących, nagrania rozmów telefonicznych, pod warunkiem że osoby, którym ujawniono informacje, wyraziły zgodę na nagrywanie
Where such a recording is made, Member States shall ensure that the recording or a transcript thereof is available in connection with the applicant's file.
W przypadku takiego zapisu państwa członkowskie zapewniają, aby zapis lub jego stenogram był dostępny wraz z aktami wnioskodawcy.
Looking at the types of remixes referred to in Wikipedia, one can clearly see that such a recording can be created using any material. A "re-work", i.e. a new mix of already existing material, is, however, of special importance here.
Patrząc na rodzaje remiksu przywołane przez Wikipedię wyraźnie widać, że utwór tego typu może powstać z dowolnego materiału. "Re-work", czyli zmiksowanie na nowo już istniejącego materiału zajmuje w nim jednak szczególne miejsce.
VIVALANG may demand an additional charge under the transfer of copyright to such a recording.
VIVALANG może zażądać dodatkowej opłaty od Zamawiającego z tytułu przeniesienia autorskich praw majątkowych do nagranego tłumaczenia.
Such a recording has a deterrent effect and thus tends to promote voluntary ignorance of problems.
Takie zapisywanie ma działanie odstraszające i tym samym sprzyja dobrowolnemu ignorowaniu problemów.
Can an employee recording en employer use such a recording in court against the employer - with a commentary by Magdalena Zwolińska in TVN CNBC.
Czy pracownik nagrywający pracodawcę może to wykorzystać przeciwko niemu w sądzie - wypowiedź Magdaleny Zwolińskiej w TVN CNBC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such a recording in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
