Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such a reference
Vertaling van "such a reference" in Pools
Article 2.4 is the most appropriate place to make such a reference.
Najwłaściwszym miejscem dokonania takiego odniesienia jest art. 2 ust. 4.
Libraries, including university libraries, museums and archives shall not be required to include such a reference.
Do zamieszczenia takiego odniesienia nie są zobowiązane biblioteki, w tym biblioteki uniwersyteckie, muzea i archiwa.
At VigRX Plus, however, the number of fake providers has increased significantly in the meantime, which makes such a reference once again imperative.
Jednak w VigRX Plus liczba fałszywych dostawców znacznie wzrosła w międzyczasie, co sprawia, że takie odniesienie ponownie staje się koniecznością.
Since heading 1604 of the Combined Nomenclature, covering prepared or preserved fish, makes already reference to 'fillets known as loins' such a reference should also be introduced in Chapter 3 of the Combined Nomenclature, covering fish.
Ponieważ pozycja 1604 Nomenklatury scalonej, obejmująca przetworzone lub zakonserwowane ryby, zawiera już odniesienie do "filetów znanych jako»loins«", takie odniesienie należy również wprowadzić w dziale 3 Nomenklatury scalonej obejmującym ryby.
Such a reference shall be permitted, on an exceptional basis, where a sufficiently precise and intelligible description of the subject- matter of the contract is not possible.
W wyjątkowych przypadkach dopuszcza się stosowanie takich odniesień, jeżeli niemożliwe jest opisanie przedmiotu koncesji w wystarczająco precyzyjny i zrozumiały sposób.
Libraries, including university libraries, museums and archives, shall not be required to include such a reference.
Do zamieszczenia takiego odniesienia nie są zobowiązane biblioteki, w tym biblioteki uniwersyteckie, muzea ani archiwa.
Lack of such a reference in the law causes problems with applying these provisions where the arm's length principle and other tools of counteracting tax avoidance may overlap.
Brak takiego odniesienia w przepisach prawa stwarza problemy w ich stosowaniu na granicy zasady arm's length i innych narzędzi przeciwdziałania unikaniu opodatkowania.
He also supports the reference to the use of military assets supporting civil protection, as leaving out such a reference gives room for the military to mount their own operations outside the existing Mechanism and civil protection framework.
Sprawozdawca popiera również odniesienie do wykorzystania zasobów wojskowych w celu wsparcia ochrony ludności, gdyż pominięcie takiego odniesienia daje wojsku możliwości przeprowadzenia własnych działań poza istniejącym mechanizmem i istniejącymi ramami ochrony ludności.
It is more appropriate to include such a reference in Art. 5.
Właściwsze jest zamieszczenie takiego odniesienia w art. 5.
Member States shall determine how such a reference is to be made.
Państwa członkowskie określają metody dokonywania takiego odniesienia.
Member States shall determine how such a reference is to be made.
Sposób dokonywania takiego odniesienia określany jest przez państwa członkowskie.
The legislature did make such a reference in Article 24 of that regulation, which concerns the submission of a take-back request when no new application has been lodged with the requesting Member State.
Prawodawca nie zawarł takiego odniesienia w art. 24 tego rozporządzenia, który reguluje kwestię składania wniosku o wtórne przejęcie, w przypadku gdy we wnioskującym państwie członkowskim nie został złożony nowy wniosek.
The procedure for such a reference shall be adopted by Member States.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.
Synoniemen voor such a reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 46 ms.
