Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a share
Vertaling van "such a share" in Pools
taki udział
When such a share is required, the successful tenderer should award subcontracts following a transparent and non-discriminatory competition, so that all interested undertakings have the same opportunity to benefit from the advantages of subcontracting.
W sytuacjach, gdy taki udział jest wymagany wybrany oferent powinien udzielać zamówień na podwykonawstwo w wyniku przejrzystego i niedyskryminacyjnego konkursu, aby wszystkie zainteresowane przedsiębiorstwa miały tę samą możliwość skorzystania z zalet podwykonawstwa.
If the share (eg PLN 1) does not allow for calculating the amount from the profit generated by the object, as the amount is lower than PLN 1, such a share is omitted in the annual settlement.
Jeśli udział (np. 1 PLN) nie pozwala na wyliczenie kwoty z zysku wygenerowanego przez obiekt, gdyż kwota jest niższa niż 1 PLN, taki udział jest pomijany w rocznym rozliczeniu.
Such a share of naturalness will cause boredom, dilute the bamboo canvas with furniture decorations, inserts from other building materials, for example, masonry or its imitation
Taki udział naturalności spowoduje nudę, rozcieńcza bambusowe płótno dekoracjami mebli, wstawkami z innych materiałów budowlanych, na przykład murem lub jego imitacją
Energy in abundance if you read books about Himalayan expeditions or you are taking part in such a share, you know that it is very important to eat what we take with you.
Jeśli czytacie książki o wyprawach himalajskich albo sami bierzecie w takich udział, to wiecie, że bardzo ważne jest jedzenie, jakie ze sobą zabieramy.
Poland should demand such a share in the reduction-oriented effort of the EU that would not harm Polish industry.
Polska powinna się domagać takiego udziału w redukcyjnym wysiłku UE, który nie będzie bolesny dla przemysłu.
In the present case, the sale of Combus to Arriva Denmark A/S constituted such a share deal.
W przedmiotowej sprawie sprzedaż spółki Combus spółce Arriva Denmark a/s była taką transakcją sprzedaży udziałów.
When such a share is required, the successful tenderer should award subcontracts following a transparent and non-discriminatory competition, so that all interested undertakings have the same opportunity to benefit from the advantages of subcontracting.
W sytuacjach, gdy taki udział jest wymagany wybrany oferent powinien udzielać zamówień na podwykonawstwo w wyniku przejrzystego i niedyskryminacyjnego konkursu, aby wszystkie zainteresowane przedsiębiorstwa miały tę samą możliwość skorzystania z zalet podwykonawstwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such a share in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 37 ms.
