Working night shifts is no screaming hell, especially with such a small team.
Praca na nocne zmiany to nic specjalnego, szczególnie przy tak małej ekipie.
I'm not getting my shorts twisted about such a small scheduling change.
Nie będę robił z igły widły z tak małej zmiany terminu.
She worried they might overstay their welcome at such a small apartment.
Martwiła się, że mogą nadużyć gościnności w tak małym mieszkaniu.
It wasn't worth their while to continue negotiations with such a small client.
Nie było warte ich zachodu kontynuowanie negocjacji z tak małym klientem.
If you buy such a small table, we can't invite anyone.
Jak kupisz taki mały stolik,... nie będziemy mogli nikogo zaprosić.
He couldn't believe the scandal was doing the rounds in such a small town.
Nie mógł uwierzyć, że skandal tak szybko rozniósł się po tak małym miasteczku.
Rumors spread quickly through the grapevine, especially in such a small town.
Plotki rozchodzą się szybko, zwłaszcza w tak małym miasteczku.
With such a small population you are guaranteed to feel at ease.
Przy tak małej populacji masz gwarancję, aby czuć się swobodnie.
It's risky to burn your bridges in such a small industry.
Ryzykowne jest palenie za sobą mostów w tak małej branży.
The emergency drill for a minor leak felt like overkill for such a small problem.
Ćwiczenia ewakuacyjne z powodu drobnego wycieku były przesadą przy tak małym problemie.
It's important to be on good terms with colleagues in such a small office.
W tak małym biurze ważne jest być w dobrych stosunkach ze współpracownikami.
Unbelievable how much enjoyment can be found in such a small space.
Niewiarygodne, ile radości można znaleźć na tak małej przestrzeni.
The stability for such a small and compact machine also positively amazed him.
Ponadto pozytywnie zaskoczyła go stabilność w przypadku tak małej i kompaktowej maszyny.