Vertaling van "such a sum" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, not every person carries with him such a sum.
Jednak nie każda osoba nosi przy sobie taką sumę.
I've invested such a sum and I am waiting for news of it.
Zainwestowałem taką sumę i właśnie czekam na wieści o wynikach.
Otherwise, you wouldn't propose such a sum.
Inaczej nie proponowałaby mi pani takiej sumy.
But I don't have such a sum.
Ale ja nie mam takiej sumy.
How is half such a sum ever to be recovered?
Jak można spłacić choćby połowę takiej kwoty?
But with such a sum...
Ale z takiej kwoty...
You turning down such a sum on account of a petty grudge.
Odrzuca pan taką sumę przez zwykłą urazę.
Having borrowed such a sum for a maximum term, you will need 33 thousand rubles.
Pożyczyłeś taką sumę na maksymalny okres, będziesz potrzebować 33 tysięcy rubli.
I'm not sure if it all succeeded due to positive thinking-the first time I managed to get such a sum for free without kiwnięcia finger or anything!!!
Nie jestem pewien czy to wszystko się udało ze względu na pozytywne myślenie -pierwszy raz udało mi się taką sumę otrzymać za darmo bez kiwnięcia palcem czy czymkolwiek!!!
But if you do not have such a sum, do not worry, you can always buy a dog on special terms of the contract or talk with the breeder about the possibility of purchasing a puppy in installments or on credit.
Ale jeśli nie ma takiej sumy, nie martw się, zawsze możesz kupić psa na specjalnych warunkach umowy z hodowcą lub omówić możliwość zakupu szczeniaka w ratach lub na kredyt. źródło 1
I've invested such a sum... and I am waiting... for news of it.
Zainwestowałem taką sumę... i właśnie czekam na... wieści o wynikach.
For such a sum it will be more rational to acquire a new apparatus, but everyone has their own opinion.
Dla takiej sumy bardziej racjonalne będzie nabycie nowego aparatu, ale każdy ma własną opinię.
For such a sum, I could bribe Jupiter himself!
Za taką sumę, mógłbym przekupić samego Jowisza!