Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a tendency
Vertaling van "such a tendency" in Pools
taka tendencja
takiej tendencji
taką tendencję
There was in the XIX and early XX century such a tendency in science, for example in literary criticism, but especially in anthropology, to not let anyone influence you.
Była wprawdzie w XIX i początkach XX wieku taka tendencja w nauce, np. w krytyce literackiej, ale w szczególności w antropologii, żeby nie pozwolić na siebie wpłynąć nikomu.
marked sudden grow of popularity results from appearance of new season, such a tendency is noticeable in every year from September to May
zaznaczony nagły wzrost popularności wynika z pojawienia się nowego sezonu serialu, taka tendencja jest zauważalna w każdym roku od września do maja
We will, at times, have to resist such a tendency and leave it to the other donors to do the job.
Czasem będziemy musieli oprzeć się takiej tendencji i pozostawić to zadanie innym donatorom.
Information about such a tendency and extreme propensity to consume, as well as the need to study these concepts and their study.
Informacja o takiej tendencji i skrajnej skłonności do konsumpcji, a także o potrzebie przestudiowania tych koncepcji i ich badań.
Do you observe (still) such a tendency, or maybe we, Polish fans of good sound, have finally learned to appreciate Polish products?
Czy obserwujecie (nadal) taką tendencję, czy może w końcu my, polscy miłośnicy dobrego brzmienia, nauczyliśmy się doceniać polskie produkty?
Such a tendency has been observed in the other seminaries.
Taką tendencję zaobserwowano również w innych seminariach.
Footnote As the existence of such a tendency within German social democracy is generally denied, one must be grateful for the candour with which the opportunist trend has recently formulated its real aims and wishes.
Wobec tego, że zwykle zaprzecza się istnieniu takiej tendencji w łonie socjaldemokracji niemieckiej, trzeba z uznaniem powitać szczerość, z jaką kierunek oportunistyczny sformułował niedawno właściwe swoje cele i pragnienia.
How will it tackle such a tendency, given that the Stability and Growth Pact does not envisage tackling private debt?
W jaki sposób będzie przeciwdziałać takiej tendencji, zważywszy że pakt stabilności i wzrostu nie przewiduje przeciwdziałania długowi prywatnemu?
Such a tendency is likely to continue in the following years.
Taka tendencja powinna się utrzymywać w nadchodzących latach.
Such a tendency is particularly common among patients over 60 years of age (34).
Taka tendencja charakteryzuje szczególnie osoby powyżej 60. roku życia (34).
To my knowledge, such a tendency is also reflected in statistics.
O ile wiem, tego rodzaju tendencja znajduje odbicie w danych statystycznych.
Maintaining such a tendency requires constant work towards increasing the quality of offered products and continuous search for new, innovative solutions.
Utrzymanie tej tendencji wymaga nieustannej pracy na rzecz jakości oferowanych produktów oraz ciągłego poszukiwania nowych, innowacyjnych rozwiązań.
H = 0.5 means the lack of such a tendency.
H=0.5 oznacza brak tego typu tendencji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such a tendency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.
