Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a termination
Vertaling van "such a termination" in Pools
takie zakończenie
However, the Commission received no comments which would support the conclusion that such a termination would not be in the Union interest.
Do Komisji nie wpłynęły jednak żadne uwagi, które uzasadniałyby wniosek, że takie zakończenie byłoby sprzeczne z interesem Unii.
However, the Commission received no comments which would justify that such a termination would not be in the Union interest.
Do Komisji nie wpłynęły żadne uwagi wskazujące na to, że takie zakończenie byłoby sprzeczne z interesem Unii.
Insofar as such a termination is caused by the conduct of a participant, Henkel can demand compensation from that person for the damages arising.
9.3 O tyle, o ile takie przerwanie konkursu jest spowodowane postępowaniem uczestnika, Organizator może zażądać rekompensaty od wyżej wymienionej osoby za wszystkie powstałe szkody.
In accordance with Article 9(1) of the basic Regulation, a proceeding may be terminated where the request for review is withdrawn unless such a termination would not be in the Union interest.
Zgodnie z art. 9 ust. 1 rozporządzenia podstawowego w przypadku wycofania wniosku o dokonanie przeglądu postępowanie może zostać zakończone, chyba że byłoby to sprzeczne z interesem Unii.
In accordance with Article 9(1) and Article 11(2) of the basic Regulation, a proceeding may be terminated where the request for review is withdrawn unless such a termination would not be in the Union interest.
Zgodnie z art. 9 ust. 1 i art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawowego w przypadku wycofania wniosku o dokonanie przeglądu postępowanie może zostać zakończone, chyba że jego zakończenie nie leżałoby w interesie Unii.
In accordance with Article 9(1) and Article 11(2) of the basic Regulation, a proceeding may be terminated where the request for review is withdrawn unless such a termination would not be in the Union interest.
Zgodnie z art. 9 ust. 1 i art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawowego w przypadku wycofania wniosku o dokonanie przeglądu postępowanie może zostać zakończone, chyba że byłoby to sprzeczne z interesem Unii.
Following such a termination, busuu may remove and discard any of your User Content within the Service (including, but not limited to your Profile), and may also terminate any contracts, verbal or written or assumed, in conjunction with your deleted Profile.
Po usunięciu konta, busuu może usunąć Państwa Treści Użytkownika w Usłudze (w tym między innymi Państwa Profil) i może również wypowiedzieć wszelkie umowy, ustne, pisemne lub domniemane, związane z Państwa usuniętym Profilem.
Such a termination clause is especially bad for users outside the US, since it makes them indirectly vulnerable to the insane US patent system and the incompetent US patent office, which ordinarily could not touch them in their own countries.
Taki zapis o rozwiązaniu umowy jest szczególnie dotkliwy dla użytkowników spoza Stanów Zjednoczonych, ponieważ pośrednio naraża ich na działania chorego systemu patentowego USA i niekompetentnego amerykańskiego urzędu patentowego, które normalnie nie mogłyby ich tknąć w ich własnych krajach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such a termination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
