I shouldn't think anyone would do such a thing for joy.
Nie mam pojęcia, kto by zrobił coś takiego dla uciechy.
But I wonder if such a thing is going through your heads.
Ale zdumiewa mnie, że coś takiego przychodzi wam do głowy.
There is no such a thing that is too late.
I had never seen such a thing, none of us.
You need years with someone to know such a thing.
Do not think that this is too much for such a thing.
And besides, there is such a thing as actual guilt.
I poza tym, jest coś takiego jak prawdziwa wina.
Not all aliens are bad, assuming there's such a thing.
Nie wszyscy kosmici są źli, zakładając, że jest coś takiego.
Now you know how to do such a thing on my blog.
Teraz wiesz, jak zrobić coś takiego na moim blogu.
The fact that such a thing can happen is a miracle.
Fakt, że coś takiego może się zdarzyć to cud.
You know, there is such a thing as too much exercise.
Wiesz, że jest coś takiego, jak za dużo ćwiczeń.
I can't understand an author like you doing such a thing.
Nie rozumiem, dlaczego taki twórca jak ty robi coś takiego.
This is a very experienced practitioner who could do such a thing.
To musi być bardzo doświadczony praktykujący, by móc zrobić coś takiego.