It is such a thrill for a humble breakfast radio announcer from Sydney, Australia, to be here on the TED stage literally on the other side of the world.
To taka frajda dla skromnego prezentera radiowego z Sydney w Australii, żeby stać tutaj na scenie TED, dosłownie po drugiej stronie globu.
This has been such a thrill.
Dziękuję bardzo, to było takie ekscytujące.
It was such a thrill.
To było takie ekscytujące.
It's such a thrill for her to be living near you.
Takie ekscytujące dla niej było mieszkać obok ciebie.
Pushing a boy into the girls' lavatory was such a thrill!
Ale fajna zabawa. Wepchnięcie chłopaka do toalety dziewczyn było takie ekscytujące!
Seeing my favorite band live after ten years was such a thrill.
Zobaczyć ulubiony zespół na żywo po dziesięciu latach, co za emocje.
Riding the roller coaster at night was such a thrill for us all.
Jazda kolejką górską nocą, dla nas wszystkich to były co za emocje.
It was such a thrill to hear my song playing on the radio.
Usłyszeć swoją piosenkę w radiu, to były naprawdę co za emocje.
Getting accepted into my dream university was such a thrill for me.
Dostać się na wymarzone studia, dla mnie to były co za emocje.
Flying in a small helicopter over the canyon was such a thrill.
Lot małym helikopterem nad kanionem, to były po prostu co za emocje.
Presenting my research to a huge audience was such a thrill for me.
Prezentowanie swoich badań przed ogromną publicznością, dla mnie to były co za emocje.
But it was such a thrill that you couldn't stop.
Poczułeś taką ekscytację, że nie mogłeś przestać.
Or I shoot both them, which would be such a thrill.
Albo zabiję obie, co byłoby niesamowite.