Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such alteration
Vertaling van "such alteration" in Pools
Any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and be endorsed by the customs authorities.
Każda taka zmiana musi być parafowana przez osobę wypełniającą świadectwo i poświadczona przez organy celne.
Claims based on defects are ruled out in case of natural wear and tear or if the item has been altered, particularly by implanting foreign parts, without authorization and if it cannot be excluded that such alteration caused the defect.
Roszczenia oparte na usterkach są wykluczone w przypadku naturalnego zużycia lub gdy przedmiot został zmieniony, szczególnie poprzez zamontowanie obcych części bez autoryzacji i jeśli nie może zostać wykluczone, że taka zmiana spowodowała usterkę.
Any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the customs authorities of the issuing country or territory.
Każda taka zmiana musi być potwierdzona przez osobę, która wypełniła świadectwo oraz przez organy celne państwa lub terytorium wystawienia.
Any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the customs authorities of the issuing country or territory.
Każda taka zmiana musi być parafowana przez osobę, która wypełniła świadectwo, i zatwierdzona przez organy celne kraju lub terytorium wystawienia.
Any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the customs authorities of the issuing country or territory.
Każda taka zmiana musi być potwierdzona przez osobę, która wypełniła świadecto, oraz przez organy celne kraju lub terytorium wystawienia.
Any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the customs authorities of the issuing country or territory.
Każda taka zmiana musi być potwierdzona przez osobę, która wypełniła świadectwo oraz przez organy celne kraju lub obszaru wystawienia.
Any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the Customs authorities of the issuing country or territory.
Każda taka zmiana musi być parafowana przez osobę, która wypełnia świadectwo i potwierdzona przez organy celne kraju lub terytorium wystawiającego świadectwo.
The regions defined by a Member State for the purposes of this Chapter shall not be altered for at least 5 years unless such alteration is objectively justified by substantive reasons unconnected with the calculation of the degree of organisation of producers in the region or regions concerned.
Regiony zdefiniowane przez państwo członkowskie do celów niniejszego rozdziału nie mogą być zmieniane przez okres co najmniej 5 lat, chyba że taka zmiana jest obiektywnie uzasadniona z ważnych powodów niezwiązanych z obliczaniem stopnia zorganizowania producentów w danym regionie lub regionach.
Any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the customs authorities of the issuing country or territory.
Każda zmiana musi być zaparafowana przez osobę wypełniającą świadectwo i potwierdzona przez organy celne państwa lub terytorium wystawienia.
Any alteration made to the particulars referred to in Article 3 after the contract has been registered shall itself be notified within 30 days of the date when such alteration is made.
Należy notyfikować każde zmiany danych określonych w art. 3 po zarejestrowaniu umowy w terminie 30 dni od momentu dokonania takiej zmiany.
Any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the Customs authorities of the issuing country or territory.
Każda w ten sposób dokonana zmiana musi być parafowana przez osobę, która wypełniła świadectwo, i potwierdzona przez organy celne kraju lub terytorium wystawienia.
To orders placed by Customers before such alteration enters into force, Terms and Conditions effective as on the date of placing the order apply.
Do zamówień złożonych przez Klientów przed wejściem w życie zmian Regulaminu zastosowanie mają postanowienia Regulaminu obowiązującego w dacie złożenia zamówienia.
If You alter the Software in any way without being authorized by Corel, Corel will not remedy defects caused by such alteration and You are liable for any damages incurred by Corel due to Your unauthorized alteration.
Jeśli Użytkownik w jakikolwiek sposób zmodyfikuje Oprogramowanie bez zgody firmy Corel, firma Corel nie usunie wad spowodowanych taką modyfikacją, a Użytkownik odpowiada za wszelkie straty poniesione przez firmę Corel na skutek takiej nieupoważnionej modyfikacji.
Synoniemen voor such alteration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.
