Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such an application
Vertaling van "such an application" in Pools
taki wniosek
takiego wniosku
wniosek taki
takiej aplikacji
takie zastosowanie
taka aplikacja
taką aplikację
takiego zgłoszenia
takiego zastosowania
takich wnioskach
Skarga ta
taki złożono
podobny wniosek
At the same time, it will be also possible to file such an application in writing.
Jednocześnie taki wniosek będzie można też złożyć pisemnie.
However, a small minus here is that you should try to create such an application, which must be used frequently and consistently.
Jednak mały minus jest to, że należy starać się stworzyć taki wniosek, który musi być często i konsekwentnie stosowany.
However, only one from those families was allowed to file such an application.
Jednakże tylko jedna z tych rodzin została ostatecznie dopuszczona do złożenia takiego wniosku.
Only after submitting such an application will the organization be able to use the funds received.
Dopiero po złożeniu takiego wniosku organizacja będzie mogła korzystać z otrzymanych środków.
Thus, even where such an application is likely to paralyse the proper working of the administration, that does not make that application inadmissible.
Zatem nawet w sytuacji, w której wniosek taki grozi sparaliżowaniem prawidłowego funkcjonowania instytucji, okoliczność ta nie czyni wspomnianego wniosku niedopuszczalnym.
In practice, it is rare for a hearing to be organised in the absence of such an application.
W praktyce, w przypadku braku takiego wniosku, rozprawy organizowane są rzadko.
In the absence of such an application, the procedural documents and items lodged will be communicated to the intervener.
W braku takiego wniosku złożone pisma procesowe i materiały przekazuje się interwenientowi.
The idea of creating such an application came into operation, when necessary to constantly refer to the information tables, specifications and reference materials.
Pomysł stworzenia takiego wniosku wszedł do eksploatacji, gdy jest to konieczne, aby stale znajdują się w tabelach informacje, specyfikacje i materiałów referencyjnych.
For that purpose, exchanges between the roaming provider considering such an application and the national regulatory authority, as well as the provision of information and relevant documentation in this regard, may be envisaged before that date.
W tym celu przed tą datą można przewidzieć kontakty między dostawcą usług roamingu rozważającym złożenie takiego wniosku i krajowym organem regulacyjny, jak również przekazywanie informacji i stosownych dokumentów na ten temat.
The court will agree to such an application if the removal of joint custody and transfer of custody to one parent is in the child's best interests.
Sąd zatwierdzi taki wniosek, jeżeli zakończenie wspólnego sprawowania władzy rodzicielskiej i powierzenie jej jednemu z rodziców leży w interesie dziecka.
As such an application without well-made CV simply doesn't work.
Jako taki wniosek bez dobrze wykonane CV po prostu nie działa.
When examining such an application, Member States should consider the fact that the third-country nationals concerned have been granted the residence permit issued under this Directive.
Podczas rozpatrywania takiego wniosku Państwa Członkowskie powinny rozważyć fakt, że zainteresowani obywatele państw trzecich otrzymali dokument pobytowy wydany na mocy niniejszej dyrektywy.
Bulgaria has indeed lodged such an application with the Commission.
Bułgaria rzeczywiście skierowała taki wniosek do Komisji.
Synoniemen voor such an application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 75 ms.
