Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such an entry
Vertaling van "such an entry" in Pools
takiego wpisu
taki wpis
takiego zapisu
takim wejściu
Now some video cards still use such an entry.
Niektóre karty graficzne wciąż używają takiego wpisu.
The lack of such an entry and conducting business may be subject to financial penalties.
Brak takiego wpisu i prowadzenie działalności, może być obarczone karami pieniężnymi.
However, such an entry would not solve the problem of the spelling of names and surnames of the representatives of the national minorities.
Jednakże zdaniem EFHR, taki wpis nie rozstrzygałby problemu pisowni imion i nazwisk przedstawicieli mniejszości narodowych.
This means that the first and last names can be written in the Latin alphabet without Lithuanian letters if the person has already had such an entry in the source document.
Co oznacza, że imiona i nazwiska mogą być zapisane na podstawie alfabetu łacińskiego bez litewskich liter, jeśli osoba już ma taki wpis w źródłowym dokumencie.
Why such an entry was made?
Dlaczego dokonano takiego zapisu?
The Commission shall inform the Member States well in advance, and no later than six weeks before an entry requested pursuant to the second subparagraph, of its intention to request such an entry.
Komisja informuje państwa członkowskie z odpowiednim wyprzedzeniem - nie później niż sześć tygodni przed zapisem wymaganym na podstawie akapitu drugiego - o tym, że zamierza zwrócić się o dokonanie takiego zapisu.
If the data field consists of more than one element, such an entry shall be used for each of them.
Jeżeli pole danych składa się z więcej niż jednego elementu, należy dokonać takiego wpisu w każdym z nich.
Thus, the content of such an entry will only be considered informative in nature, and so obliged entities should continue to be proactive identifying the beneficial owner.
Tym samym treść takiego wpisu będzie miała charakter jedynie pomocniczy, a instytucje obowiązane będą wciąż zobowiązane do aktywnego działania w celu identyfikacji beneficjenta rzeczywistego.
In any case - let me encourage you, dear friends, to create such an entry, preferably in the Polish and English version (and maybe some others too?
W każdym razie - zapraszam was, drodzy przyjaciele, do stworzenia takiego wpisu, najlepiej od razu w wersji polskiej i angielskiej (a może i innych?
For a resource in PHP, it's enough to put such an entry in the header.php file.
Dla zasobu w PHP wystarczy umieścić taki wpis w pliku header.php. Artykuły pokrewne
Without such an entry, the products may not be used in the UK.
Produkty bez takiego wpisu nie mogą być stosowane w budownictwie w Wielkiej Brytanii.
Such an entry contains only information concerning foreigners' personal details and details of other members of family who accompany him/her, the country of origin, passport numbers and, what is most important, the purpose that the foreigner gives for coming to Poland.
Na taki wpis składają się wyłącznie informacje dotyczące: danych cudzoziemca oraz danych podróżujących z nim członków rodziny, kraju pochodzenia, numerów paszportów, oraz, co najważniejsze, deklarowanego przez cudzoziemca celu przyjazdu do Polski.
Such areas shall be subject to regular physical inspections, which will also be undertaken following any unauthorised entry or suspicion of such an entry.
Takie strefy podlegają regularnym fizycznym kontrolom, które będą podejmowane w następstwie nieupoważnionego wejścia lub podejrzenia o takim wejściu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such an entry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
