Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such an important factor
Vertaling van "such an important factor" in Pools
tak istotnym czynnikiem
The most interesting element of the game is the operation of local companies and the construction of their route, I have not encountered any title, in which the construction of the route would be such an important factor and which would make me so much involved.
Najciekawszym elementem gry jest operowanie właśnie firmami lokalnymi oraz budowa trasy, jeszcze nie spotkałem się z żadnym tytułem, w którym budowa trasy byłaby tak istotnym czynnikiem i która by mnie tak bardzo wciągnęła.
The studies conducted by sociologists prove that all this makes history such an important factor for the residents of the Muranów district.
Dlatego też - jak wynika z badań prowadzonych przez socjologów - historia jest tak istotnym czynnikiem dla muranowian.
'We hope... these discoveries will increase knowledge about why foetal growth seems to be such an important factor in the development of many chronic diseases,' Professor Jarvelin concluded.
"Mamy nadzieję... że te odkrycia pogłębią wiedzę o tym, dlaczego rozwój płodowy wydaje się tak istotnym czynnikiem w kontekście pojawiania się wielu przewlekłych chorób" - podsumowuje profesor Jarvelin.
Also it is necessary to take into account such an important factor as light comfort.
Konieczne jest również wzięcie pod uwagę tak ważnego czynnika jak komfort użytkowania.
But in order not to disturb the organic nature of the interior, it is necessary to pay attention to such an important factor as the bedroom area.
Aby jednak nie zakłócać organicznej natury wnętrza, należy zwrócić uwagę na tak ważny czynnik jak powierzchnia sypialni.
I assume that from our- western point of view it's not such an important factor, maybe we'd just discuss with friends who'd have a higher chance to succeed in getting blood transfer in case of an accident.
Wydaje mi się, że z naszego - zachodniego punktu widzenia nie jest to czynnik aż tak istotny, ewentualnie może być tematem do dyskusji ze znajomymi, kto z nas będzie miał największą szansę na transfuzję krwi w razie wypadku.
Contacts Safety The quality of dental care is also determined by such an important factor as the protection of patients and medical staff from infections.
Jakość świadczenia pomocy stomatologicznej również określa się takim ważnym czynnikiem jak bezpieczeństwo pacjentów i personelu medycznego przed chorobami zakaźnymi.
Equal access to education, which is such an important factor in ensuring that all children and young people have equal opportunities in life, is linked to the financing of education in the Member States of the Union.
Równy dostęp do edukacji, tak istotny czynnik wyrównywania szans życiowych dzieci i młodzieży, wiąże się z finansowaniem edukacji w krajach Unii.
As ATP is such an important factor in fuelling strength and power, we have formulated Creastorm to drive your body's potential to produce this explosive fuel.
Ponieważ ATP jest tak ważnym czynnikiem w wytwarzaniu siły przy opracowywaniu Creastorm kierowaliśmy się zamiarem zwiększenia zdolności organizmu do wytwarzania tego pełnego mocy paliwa.
Yes. Man: The father-son relationship is such an important factor in anyone's life.
Z pewnością jakaś jej część nadal między wami istnieje.
The EU has recognized multilingualism as such an important factor in the competitiveness of European employees and companies, that in 2007 they appointed an EU Commissioner devoted to promoting multilingualism in Europe.
UE uznała wielojęzycznośc jako istotny czynnik konkurencyjności europejskich pracowników i przedsiębiorstw i zachęcała do promowania wielojęzyczności w Europie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
