We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
takiego dochodzenia
takiego badania
takie zapytanie
If you're wondering whether you can afford the costs associated with conducting such an inquiry, you ask yourself the question Can you afford not to have them?
Jeżeli zastanawiasz się czy możesz pozwolić sobie na koszty związane z prowadzeniem takiego dochodzenia, to zadaj sobie pytanie Czy stać Cię żeby z niego zrezygnować?
ESMA should publish a report setting out its findings where it conducts such an inquiry.
W przypadku przeprowadzenia takiego dochodzenia EUNGiPW powinien opublikować sprawozdanie zawierające jego ustalenia.
ESMA should publish a report setting out its findings when it conducts such an inquiry and, if it considers that a measure should be introduced at Union level, its decision should be binding on competent authorities.
Po przeprowadzeniu takiego badania ESMA powinien publikować sprawozdanie zawierające jego ustalenia oraz, jeśli uzna, że należy podjąć działanie na szczeblu Unii, jego decyzja powinna być wiążąca dla właściwych organów.
ESMA should publish a report setting out its findings when it conducts such an inquiry
Po przeprowadzeniu takiego badania ESMA powinien publikować sprawozdanie zawierające jego ustalenia
Do you want to send such an inquiry?
Czy chcesz wysłać takie zapytanie?
The data processed by SDI following your Contact Us inquiry will be periodically and permanently deleted by SDI, except where a business relationship results from such an inquiry.
Dane przetwarzane przez SDI po złożeniu zapytania ofertowego przez użytkownika będą okresowo i trwale usuwane przez SDI, z wyjątkiem sytuacji, w których takie zapytanie prowadzi do nawiązania relacji biznesowych.
ESMA should publish a report setting out its findings when it conducts such an inquiry.
Po przeprowadzeniu takiego dochodzenia EUNGiPW powinien publikować sprawozdanie zawierające jego ustalenia.
May I ask what provokes such an inquiry?
Czy mogę wiedzieć, skąd takie pytanie?
It should also contain the final effect that the company wants to achieve by making such an inquiry, as well as the methods of bid evaluation.
Powinno się w nim umieścić również efekt docelowy, jaki firma chce osiągnąć poprzez złożenie takiego zapytania oraz sposoby oceny ofert.
However, if you can find recourse for such an inquiry, Wendy, I would review it.
Gdybyście jednak znaleźli uzasadnienie dla tego wniosku, rozważę go.
This is really long overdue, and I would like to hear from the Commission when they intend to conduct such an inquiry.
Czekamy na nie od dawna, dlatego chcę usłyszeć od Komisji, kiedy zamierza takie badania przeprowadzić.
If the General Court orders a preparatory inquiry and does not undertake such an inquiry itself, it shall entrust the task of so doing to the Judge-Rapporteur.
Jeżeli Sąd decyduje o przeprowadzeniu postępowania dowodowego, a sam go nie przeprowadza, powierza jego przeprowadzenie sędziemu sprawozdawcy. 5.
We also call on the European Commission to offer the Indian Government financial and technical assistance through the Stability Instrument for such an inquiry, and possibly further measures of conflict resolution in Kashmir.
Ponadto wzywamy Komisję Europejską, aby zaoferowała rządowi Indii wsparcie finansowe i techniczne za pośrednictwem Instrumentu na rzecz Stabilności w celu umożliwienia przeprowadzenia wspomnianego dochodzenia i ewentualnego przedsięwzięcia dalszych środków z myślą o rozwiązaniu konfliktu w Kaszmirze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.