Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such as specific
Vertaling van "such as specific" in Pools
takich jak określone
takie jak szczególne
takich jak konkretne
takich jak specjalne
takich jak szczegółowe
takie jak konkretne
np. określonych
takich jak szczególne
Where applicable, consumption of local endangered species such as specific fish and crustacean species and 'bushmeat' shall be forbidden (1,5 points).
W stosownych wypadkach spożycie miejscowych zagrożonych gatunków, takich jak określone ryby i skorupiaki oraz dziczyzna, jest zabronione (1,5 punktu).
In contrast, contracts for the supply of digital content which is not supplied on a tangible medium are characterised by one-off action by the trader to supply to the consumer a specific piece or pieces of digital content, such as specific music or video files.
Z kolei umowy na dostawę treści cyfrowych, które nie są dostarczane na trwałym nośniku, charakteryzują się jednorazowym działaniem przedsiębiorcy polegającym na dostarczeniu konsumentowi określonego fragmentu treści cyfrowych, takich jak określone pliki muzyczne lub pliki wideo.
In addition to the bin location and picking quantity, particularly important information - such as specific packaging information, item number, or product features - are not only announced by voice, but also shown on the graphical display.
Poza miejscem magazynowania oraz pobranymi ilościami ważne informacje zwłaszcza o zleceniu - takie jak szczególne wskazówki dotyczące opakowania, numer katalogowy lub specyfikacja produktu - są podawane nie tylko głosowo, lecz także wizualnie na wyświetlaczu.
This fee must include all additional costs such as specific fuel service charges, airport fees, 'young driver surcharges', or the 'one way fee' if the return location differs from the pick-up location
Opłata ta musi obejmować wszystkie dodatkowe koszty, takie jak szczególne dopłaty paliwowe, dopłaty lotniskowe, dopłaty dla młodych kierowców lub dopłatę za zwrot samochodu, jeżeli lokalizacja zwrotu różni się od lokalizacji odbioru
Nor is it intended to solve individual problems, such as specific refusals of access to documents.
Nie mają także na celu rozwiązania indywidualnych problemów, takich jak konkretne przypadki odmowy udzielenia dostępu do dokumentacji.
Freight forwarding implies understanding customer needs (such as specific warehouse requirements) as well as market constraints and regulations across all of the different countries involved in each specific operation.
Spedycja wymaga zrozumienia potrzeb klienta (takich jak konkretne wymagania magazynowe), a także ograniczeń rynku i regulacji we wszystkich krajach, w których przeprowadzana jest każda specyficzna operacja.
For the farmer, quality means delivering products with the right characteristics (such as percentage of lean meat) and with the right farming attributes (such as specific animal welfare methods).
Dla rolnika jakość oznacza dostarczanie produktów o właściwych cechach (takich jak procentowa zawartość chudego mięsa) i o odpowiednich parametrach rolnych (takich jak określone metody dotyczące dobrostanu zwierząt).
A limit on the bank's expansion in certain business or geographical areas may also be required, for instance via market-oriented remedies such as specific capital requirements, where the market would be weakened by direct restrictions on expansion, or to limit moral hazard.
Wymagane może być także ograniczenie rozwoju banku na niektórych polach działalności gospodarczej lub obszarach geograficznych, na przykład poprzez środki zaradcze oparte na warunkach rynkowych, takie jak szczególne wymogi kapitałowe, jeżeli rynek miałby zostać osłabiony przez bezpośrednie ograniczenia rozwoju lub w celu ograniczenia pokusy nadużyć.
Where applicable, consumption of local endangered species such as specific fish and crustacean species and 'bushmeat' and shrimps from mangrove forest endangering cultivation shall be forbidden (1,5 points).
W stosownych przypadkach zabronione jest spożycie miejscowych zagrożonych gatunków, takich jak określone gatunki ryb i skorupiaków oraz dziczyzna, a także krewetki pochodzące z ferm stanowiących zagrożenie dla lasów namorzynowych (1,5 punktu).
Where applicable, consumption of local endangered species such as specific fish and crustacean species and 'bushmeat' and shrimps from mangrove forest endangering cultivation shall be forbidden in the food outlets (1,5 points) and in the shops (1,5 points).
W stosownych przypadkach sprzedaż lokalnych zagrożonych gatunków, takich jak określone gatunki ryb i skorupiaków oraz dziczyzna, a także krewetki pochodzące z ferm stanowiących zagrożenie dla lasów namorzynowych, jest zabronione w punktach gastronomicznych (1,5 punktu) i w sklepach (1,5 punktu).
in accordance with Article 9, requirements for the use of the EU guarantee, including the payment conditions, such as specific time frames, the interest to be paid on due amounts and the necessary liquidity arrangements
zgodnie z art. 9, wymogów dotyczących wykorzystania gwarancji UE, w tym warunków płatności, takich jak konkretne ramy czasowe, odsetki należne z tytułu wymagalnych kwot oraz niezbędnych uzgodnień dotyczących płynności
Except for a few expensive work clothes, such as specific ceremonial clothes.
Z wyjątkiem kilku drogich ubrań roboczych, takich jak specjalne ubrania ceremonialne.
if immediate measures, such as specific cleansing agent, are advised.
jeżeli doradza się podjęcie natychmiastowych działań, np. zastosowanie specjalnego środka czyszczącego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such as specific in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 56 ms.
