Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such attempt

Vertaling van "such attempt" in Pools

taka próba f

And only the latter question, the answer is simple and unambiguous: unfortunately, this is completely impossible, and any such attempt is doomed to failure.

I tylko na to drugie pytanie odpowiedź jest prosta i jednoznaczna: niestety, jest to kompletnie niemożliwe, a każda taka próba skazana jest na niepowodzenie.

Any such attempt will be seen as a breach of this agreement, and you will be remanded in custody...

Jakiś taka próba będzie zobaczona jako naruszenie tego porozumienia, i będziesz odesłany do więzienia w areszcie...

Any such attempt shall be null and void and may result in the termination and forfeiture of the account.

Wszelkie takie próby są nieważne i mogą skutkować zamknięciem i utratą konta.

In the course of such attempt, that person will be informed about the unavailability of the bike.

W trakcie podjęcia takiej próby zostanie ona poinformowana o niedostępności roweru.

As ferrets have a remarkable ability to escape, the design of the enclosure should be such that the animal is unable to escape or to injure itself should any such attempt be made.

Ponieważ fretki wykazują niezwykłe zdolności do ucieczki, konstrukcja ich pomieszczenia powinna zapobiegać ucieczce zwierzęcia lub jego okaleczeniu w przypadku podjęcia takiej próby.

The optimal duration of each such attempt to start the engine is from 10 to 30 seconds.

Optymalny czas trwania każdej takiej próby uruchomienia silnika wynosi od 10 do 30 sekund.

The memory should be protected in such a way as to prevent unauthorised access to and manipulation of the data and detect any such attempt

Pamięć powinna być chroniona w taki sposób, aby nie dopuścić do nieupoważnionego dostępu do danych i manipulowania nimi oraz aby wykryć jakąkolwiek taką próbę

Any such attempt will be strictly reported to law enforcement agencies for which a handling fee is charged in accordance with the price list.

Każda taka próba zostanie bezwzględnie zgłaszana organom ścigania za co naliczana jest opłata manipulacyjna zgodna z cennikiem.

Your rights of whatever nature cannot be assigned nor transferred to anybody, and any such attempt may result in termination of this Agreement, without liability to us.

Twoje prawa niezależnie od ich charakteru, nie może być przypisane ani przenoszone do innych, a każda taka próba może skutkować rozwiązaniem niniejszej umowy, bez zobowiązań wobec nas.

You may not purchase, sell, gift or trade any account, or offer to purchase, sell, gift or trade any account, or Paid for Features and any such attempt shall be null and void.

Nie możesz kupić, sprzedać, podarować lub handlować kontem, lub oferować zakup, sprzedaż, podarowanie lub handel kontem lub Płatny dla funkcji, a wszelkie takie próby będą unieważnione.

The state of German technology and engineering are simply not allowed to create a clearly unsuccessful project, although in the case of the cruisers "Hipper" such attempt was made.

Stan niemieckiej techniki i inżynierii po prostu nie pozwalało stworzyć wyraźnie nieudany projekt, choć w przypadku krążowników typu "Hipper" taka próba była wykonana.

The first such attempt was made in Adamów, where, together with the mayor, they attempted to create an adult education center on the infrastructure of a newly established vocational school.

Pierwsza taka próba powstała w Adamowie, gdzie wraz z wójtem podjęli próbę utworzenia uniwersytetu ludowego na infrastrukturze nowoutworzonej szkoły zawodowej. UL w Adamowie ma być zorientowany na obszary wiejskie.