Moreover, such audit is most often associated with analysis of the services rendered and their evaluation by hotel guests (a secret client service).
Ponadto, taki audyt najczęściej połączony jest również z analizą poziomu świadczonych usług oraz ich oceną przez gości hotelowych (usługa mystery client).
Any such audit shall be carried out at the expense of Depositphotos, unless such audit discloses your overdue payment.
Każdy taki audyt będzie wykonany na koszt Depositphotos, chyba że taki audyt ujawni twoje zaległe płatności.
You will provide full cooperation to enable any such audit.
Subskrybent zapewni pełną współpracę podczas takiej kontroli.
If such unauthorized use is five percent (5%) or greater of your authorized use with respect to the applicable Offering, then, in addition to you paying the applicable charges, you shall reimburse DS SolidWorks for the cost of such audit.
Jeśli takie nieuprawnione użycie stanowi pięć procent (5%) lub więcej upoważnionego użycia w odniesieniu do danego Produktu, wówczas, poza wniesieniem obowiązujących opłat, użytkownik zwróci firmie DS SolidWorks także koszty takiej kontroli.
Where such audit engagements are undertaken by an auditor or audit entity of another Member State, the Member States concerned should cooperate to ensure that the audit engagement is included in the scope of one of their public oversight, quality assurance, investigation and penalty systems.
W przypadku gdy takie badania są prowadzone przez biegłego rewidenta lub jednostkę audytorską z innego państwa członkowskiego, zainteresowane państwa członkowskie powinny współpracować celem zapewnienia, aby badanie podlegało zakresowi jednego z ich systemów nadzoru publicznego, zapewniania jakości oraz dochodzeń i sankcji.
In a case where such audit engagements are undertaken by an auditor or audit entity of another Member State, Member States should cooperate to ensure that the audit engagement is included in the scope of one of their public oversight, quality assurance, investigations and penalty systems.
W przypadku gdy takie badania są prowadzone przez biegłego rewidenta lub firmę audytorską z innego państwa członkowskiego, państwa członkowskie powinny współpracować celem zagwarantowania, że badanie podlega zakresowi jednego z ich systemów nadzoru publicznego, zapewniania jakości oraz dochodzeń i sankcji.
You will provide full cooperation to enable any such audit.
Subskrybent zapewni pełną kooperację w celu umożliwienia przeprowadzenia takiego audytu.
We are ready to assist you with such audit (taking approximately 10 hours), which will result in preparation of a report describing the audit findings, as well as recommending specific actions to be taken in order to implement the required changes and timeframe for implementation.
Jesteśmy gotowi pomóc Państwu w przeprowadzeniu takiego audytu (w wymiarze około 10 godzin), który będzie zakończony sporządzeniem raportu opisującego wyniki badania oraz zalecenia dotyczące tego, jakie działania i w jakiej kolejności należy podjąć w celu wdrożenia wymaganych zmian.
It shall also review the results and conclusions of such audit, including any comments or recommendations.
Ponadto Komitet bada wyniki i konkluzje takiego audytu, w tym wszelkie ewentualne uwagi lub zalecenia.
Where such audit engagements are undertaken by an auditor or audit entity of another Member State, Member States should cooperate to ensure that the audit engagement is included in the scope of one of their public oversight, quality assurance, investigation and penalty systems.
W przypadku gdy takie badania są prowadzone przez biegłego rewidenta lub jednostkę audytorską z innego państwa członkowskiego, państwa członkowskie powinny współpracować celem zapewnienia, aby badanie podlegało zakresowi jednego z ich systemów nadzoru publicznego, zapewniania jakości oraz dochodzeń i sankcji.
You agree to grant access to Synology to facilities, equipment, books, records and documents and to otherwise reasonably cooperate with Synology in order to facilitate any such audit.
Użytkownik zobowiązuje się do zapewnienia Synology dostępu do pomieszczeń, sprzętu, ksiąg, akt i dokumentów oraz w uzasadnionym zakresie współpracować z Synology w celu umożliwienia takiego audytu.
A report of such audit shall be sent to the European Parliament, the Council, the Commission, the Agency, and the national supervisory authorities.
Sprawozdanie z takiej kontroli przesyłane jest Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komisji, Agencji i krajowym organom nadzorczym.
A report of such audit shall be sent to the European Parliament, the Council, the Commission, Ö eu-LISA Õ the Agency, and the national supervisory authorities.
Sprawozdanie z takiej kontroli przesyłane jest Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komisji, Agencji i krajowym organom nadzorczym.