We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
takiego pecha
It's probably why I've had such bad luck with men.
To dlatego, że miałam takiego pecha z mężczyznami.
They have such bad luck, they probably wouldn't even notice.
Mają takiego pecha, że pewnie nawet nie zauważą.
I'd never had such bad luck before.
Nigdy wcześniej nie miałem takiego pecha.
They've had such bad luck since they got here, I'm so embarrassed.
Tak mi wstyd, mają takiego pecha odkąd przyjechali.
Why do I always have such bad luck?
Dlaczego ja zawsze mam takiego pecha?
But how can someone have such bad luck?
Ale jak można mieć takiego pecha?
Sometimes we are left wondering why we had such bad luck, or why things fell apart despite our hard work.
Czasami mocno się nad tym zastanawiamy, dlaczego mieliśmy takiego pecha, albo dlaczego coś się rozpadło pomimo naszej ciężkiej pracy.
I always wondered how we had such bad luck that she was on that particular bus on that particular day.
Zastanawiałem się, jak można mieć takiego pecha, że ona jechała tym autobusem tego dnia.
And if you think you've got such bad luck, why is it that you keep on getting married?
A jeśli pani uważa, że ma takiego pecha, dlaczego ciągle wychodzi pani za mąż?
I just have such bad luck.
Mam już takiego pecha.
Why do I have such bad luck with men?
Czemu mam takiego pecha do mężczyzn?
Why do I have such bad luck?
Czemu mam takiego pecha?
No! So why do I have such bad luck?
Dlaczego więc mam takiego pecha?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.