Vertaling van "such ban" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Disobeying such ban is treated as gross violation of duties.
Łamanie takiego zakazu traktujemy jako rażące naruszenie obowiązków służbowych.
There were some concerns regarding the effectiveness of any such ban since it would be only applicable to EU-flagged ships and could be easily and legally circumvented by changing flag.
Istniały obawy dotyczące skuteczności takiego zakazu, ponieważ miałby on zastosowanie wyłącznie do statków pływających pod banderą państw UE i możliwe byłoby jego łatwe i legalne obejście poprzez zmianę bandery.
Ortega managed to convince the court that such ban violated his human rights.
Zdołał przekonać sąd, że zakaz łamie jego prawa człowieka.
In the light of competition law, such ban was not justified.
W świetle prawa antymonopolowego taki zakaz nie był uzasadniony.
Such ban may be ordered if a person by his own fault e.g. did not file a petition to declare bankruptcy in time or following the declaration of bankruptcy, concealed, destroyed or encumbered the assets included in the bankruptcy estate.
Zakaz taki może być orzeczony w przypadku, gdy z własnej winy dana osoba m.in. nie złożyła w terminie wniosku o ogłoszenie upadłości czy po ogłoszeniu upadłości, ukryła majątek lub księgi handlowe albo inne dokumenty firmy.